新华社洛杉矶8月22日电 （记者郭爽）在美国华盛顿州斯波坎市举行的第73届世界科幻小说大会22日宣布，中国作家刘慈欣凭借科幻小说《三体》获得科幻文坛最高荣誉雨果奖，这是中国人首次获得这一奖项。

    本次获长篇小说类雨果奖的是英文版《三体》系列的第一部。作为译者的刘宇昆代表刘慈欣参加了本届世界科幻小说大会并上台领奖。刘宇昆现场宣读了刘慈欣的获奖感言：“雨果奖是科幻界的一座灯塔，但我从没想到自己会得到这个奖。”

    刘宇昆在此前接受媒体采访时说，《三体》在中国有成千上万“粉丝”，自己也是其中之一。这部小说讲述的是一个具有大想象力的故事，谈论的是人类面临的共同问题。同时，《三体》的故事植根于中国古代和近代历史，怀有强烈情感，让人回味无穷。

    刘慈欣的科幻小说《三体》系列（又名“地球往事”三部曲）由《三体》《黑暗森林》《死神永生》三部小说组成。故事视角宏大，从中国视角讨论科幻的一个基本问题，即人类和宇宙的命运。

    英文版《三体》去年在美国出版后，掀起一股中国科幻热，先后获得星云奖、雨果奖、轨迹奖、坎贝尔奖、普罗米修斯奖5个国际幻想文学奖项提名。《三体》系列第一部的英文版在亚马逊电子商务网站上所获评价平均为四星半（满分为五星），书评人和读者对《三体》的好评均占多数。

    为纪念20世纪世界著名科幻作家雨果·根斯巴克，由世界科幻协会颁发的这一科幻文坛奖项被命名为雨果奖。2015年的这一奖项由世界科幻协会的5950名成员投票评出，创下投票数最高纪录。在世界科幻界，雨果奖和美国科幻奇幻作家协会设立的星云奖被公认为最具权威和影响力的两项世界性科幻大奖。