科技日报讯 （记者韩义雷）正要用钱，贷款却到期了，只能想法找高利息的“过桥资金”。这种发展过程中的“资金断流”，不利于科技型小微企业进行持续创新。

    近日，北京市科委和北京银行共同推出了针对科技型小微企业续贷业务的“循环贷”。今后，科技型小微企业可以在贷款到期前提交申请，一旦通过审批，无需归还本金，该笔贷款就可以继续使用。

    凡是具有独立法人资格并办理工商年检手续，持有中国人民银行核发的经年检有效的贷款卡，依法进行税务登记、照章纳税，企业信誉良好、具备还本付息能力、无不良信用记录，企业上一年度有盈利，在北京银行近2年内具有贷款正常结清记录，符合北京银行其他条件的企业，都可以申请“循环贷”。

    “循环贷，这是面向流动资金贷款到期后仍有资金需求、又临时存在资金困难的小微企业专门研发设计的，可以有效缓解贷款到期与经营周期不匹配带来的贷款到期正常还款的压力。”北京市科委相关负责人说，“为了减低金融机构的风险性、增加金融机构对科技型小微企业创新创业的信心，北京市科委与人民银行营管部还联合实施了‘风险备偿金’政策。”

    无需归还本金，绿色通道审批，“循环贷”让科技型小微企业摆脱“小微贷款年年续，过桥资金高利息”窘境、实现企业经营与银行贷款无缝对接成为了可能，也匹配了企业科技创新和成果转化中长期资金的需求。根据北京银行测算，“循环贷”预计可为8000家小微企业提供服务，可节约企业社会融资成本近20亿元。

    同时，北京市科委和北京银行还签署了全面战略合作协议，北京银行将围绕北京科技创新行动计划重大专项实施以及北京构建“高精尖”经济结构在2014年至2017年四年内为北京市科技企业提供1000亿元授信额度。