视觉中国供图 |
近日,中央广播电视总台2024年春节联欢晚会的主题确定为“龙行龘(dá)龘(dá),欣欣家国”。由于其中的“龘”字平时很难见到,引起了人们的关注。
“龘”出自南朝时期顾野王撰写的《玉篇》。《玉篇》是我国第一部楷书字典,它不但用同音字“沓”标出“龘”的读音,还用“龙行龘龘”表示“龘”的意思是形容龙腾飞的样子。在宋太宗时期,辽国的僧人行均编写的《龙龛手鉴》中,“龘”也写作“龖”,“龖”的读音和意义都和“龘”相同。
汉字是由独体字和合体字两个部分组成的。独体字是仅仅由单个形体构成的汉字,例如“龙”。
“龙”的甲骨文字形是有角、身体、爪子和尾巴,升腾在空中的动物形象,不过在小篆中已经符号化,不容易看出动物的形象了。楷书简化之后,成了“龙”的写法。“龙”是一个独体字,因为去掉了其中的笔画,“龙”作为我国古代传说中的神异动物形象就不完整了,也就失去了其独特的意义。
咱们不妨从“龘”看同体合体字的应用。合体字是由两个以上的汉字组合而成的汉字。例如“林”由两个“木”组成,用两棵并排着的树表示树林里的一些树。三个“木”则可以组成“森”,表示森林里众多的树木。
同体合体字由两个以上的相同汉字组成,“林”和“森”都是同体合体字。还有的汉字是由四个乃至更多汉字组合而成的。例如“燚”(yì)由四个“火”组成。
在有的同体合体字中,不同数量的相同汉字表示的意义不同。例如,由两个“人”组成的“从”表示“跟从”等意义,由三个“人”组成的“众”则表示“数量多”等意义。有的同体合体字中相同汉字的数量虽然不同,但表示的意义却是相同的。例如,“龘”和“龖”分别是由三个和两个“龙”组成的,但读音和意义完全相同。再如,“喆”由两个“吉”组成、“嚞”由三个“吉”组成,但是它们跟“哲”的读音和意义都完全一样,表示“明智”等意义。
同体合体字在现实生活中有很多应用。有的人名是由单个或者多个同体合体字组成的。单个同体合体字有“林”“朋”“赫”“珏”“圭”“炎”“森”“磊”“晶”“淼”“鑫”“品”等。
有的人甚至还利用同体合体字的现象,将姓和名连起来使用。例如“吉喆”中“喆”是由两个“吉”组合而成;“林森”中的“林”由两个“木”组成,“森”则由三个“木”组成;“聂耳”中的“聂”繁体字写作“聶”,由三个“耳”组合而成。
有的商店取名为“鑫鑫”。“鑫”由三个“金”组成,用多个“金”取“财源旺盛”之义。还有的餐饮店取名为“鱻犇羴”。“鱻”包含了三个“鱼”,表示味道鲜美;“犇”包含了三个“牛”,表示奔跑;“羴”包含了三个“羊”,表示膻味。这里主要利用了“鱻”“犇”“羴”三个字的字形中包含了多个“鱼”“牛”“羊”以及字形整齐划一的特点,能够给顾客留下深刻印象。
(作者系广西语言学会理事、文学博士、桂林电子科技大学外国语学院汉语国际教育系教师)