在世界上，没有强烈寒暄的地方，是不是就没有“寒暄”用语了呢？

    非也。气候影响文化、语言是普遍规律。因此，只是“寒暄”的内容不是寒暄而已。我们以邻国日本为例。

    日本是个岛国，海洋性气候下气温变化温和，确实没有“寒暄”类寒暄用语。但日本多台风，带来狂风暴雨，天气变化也很大、很快。这风、雨就成了日本人的寒暄主要内容。我想起了《气象知识》曾经发表过刘亚平的一篇文章《日本人偏爱聊天气》。他称日本人见了面多说“今天天气真好呀”，甚至日语里的“您好”“晚安”，也是天气如何的略语。

    文中说，日语中对雨的划分比我国要细得多，例如五月雨、夕立、时雨、菜种梅雨等。日语中的“雨男”，本意是跟着他走必定遇雨（实际上日本经常有雨）。不过，生活日语中虽常有许多气象名词，有的实际却与气象无关，例如“春雨”却是粉条。走进日本食品商店也像走进了气象台，例如“霰”啦，“淡雪”啦，“时雨”啦，松风啦，等等。反之，许多真正的气象名词却没有气象字面，例如“稻妻”不是稻草人的妻，而是闪电；“狐之嫁人”也非类似我国的“老鼠嫁女”，而是忽晴忽雨天气。

    文章指出，最有趣的是，日本人还模仿汉字结构造字，共有30多个常用“国字”，其中有3个与风有关。例如把繁体字风中的虫字（上面还有一撇）换为木字，表示吹落叶子的秋风；虫字换为止字，则表示“风平浪静”即无风；而把繁体字风字上面加个“下”字，表示从高山上刮下来的风，等等。

    日本创造的“雨户”，实际乃是类似我国既能防斜雨入室，又仍能通风透光的百叶窗；日本南部“石垣岛”的“石垣”就是用石砌墙的防台风建筑；日本西北海岸冬季雪深，许多城市在马路和行人道之间都设“雁木造”，以保证马路上积雪再高也不会影响人行和商店营业，山区中大雪困楼，居民专设室外楼梯以从二楼出入，形成独特的居住方式等。

    真是，“一方水土养一方人”，一方气候影响一方文化。