科技日报讯 （田坤）面对日益增加的成本压力，开滦集团钱家营矿以技改创新助力节支降耗，通过调研立项、技术攻关、精密实验和科学论证，顺利完成了地面矸石翻笼驱动系统改造，实现了以液压系统代替电力系统的技改目标，有效解决了该驱动系统缺乏动力缓冲造成的操作难度大、元器件易损坏、日常检修维护费工费力的难题。

    该矿根据现有翻笼驱动系统电机功率、减速器传动比算出输出动力大小，反推所需液压马达功率、流量、压力等技术数据，并本着“有旧不投新”的原则，对爬车机与翻笼液压驱动共用液压泵站的可行性进行了分析，通过反复推敲和系统论证，最终发现已经报废的清仓机上的NHM11-700I型液压马达符合选型要求，经安装调试后，运行效果令人满意。据悉，这公司新的驱动系统投入后，预计年可节约电费64800元，减少处理事故时间超过10小时/月，有效降低了职工的劳动强度和事故率，实现了免维护。