1978年，刚刚40岁的法国人阿兰·梅里埃乘坐着当时欧洲每周仅有一趟的瑞士航空班机，从法国来到了陌生的中国。在北京友谊宾馆的一张圆桌边上，梅里埃先生与中国当时的医药界精英人士举行了长达一周的讨论，之后，他做出了这一生中最伟大的一个决定：由他创建的法国生物梅里埃公司在中国设立了办事处。此后，经历了35年的变化，生物梅里埃伴随着中国的改革开放一起成长，书写了中法合作友谊中最经典的篇章。

    4月24日，尽享着北京灿烂的阳光、在充满了和煦暖意的春风里，跟随法国总统奥朗德的政商代表团来中国进行正式访问的阿兰·梅里埃先生谦和而愉快地向记者表达着他的喜悦。他很感慨，当年与他研讨合作的中国专家们都是年逾古稀的老人，而如今他也到了70多岁。他说：“仅仅一代人的努力，中国的经济发展就获得了如此的繁荣。生物梅里埃在中国有幸见证了这一进步，同时，也获得了自己的飞速发展。”

    专注于病毒体外快速诊断

    阿兰·梅里埃的祖父于1897年在法国里昂开办了生物研究所，当时著名的微生物学家巴斯德是他的合作伙伴，开辟了对体外诊断试剂产品的研发和推广业务。

    阿兰·梅里埃介绍说，公司的专业领域是对感染类疾病的诊断，每年都会出现新的病毒和细菌需要进行快速诊断，这些细菌和病毒又是感染类疾病的根源。像世界其他很多地方一样，中国的医院内部体外诊断实际上的花费是医院总费用的4%，但是，这4%却影响了对70%病毒的诊治，原因在于所有的治疗都要基于对病毒的一个诊断。生物梅里埃主要致力于公共卫生领域的病毒检查以及诊断。为此，生物梅里埃与中国政府建立了多项合作，一起应对诸如像结核病、病毒感染以及HIV的感染控制。

    在中国创造奇迹

    作为一家国际化企业，生物梅里埃是全球领先的体外诊断产品公司，专业产品集中在抗感染类疾病的诊断上，公司有90%以上的业务来自海外，而中国是生物梅里埃跨国军团中一支不可忽视的力量。

    据生物梅里埃全球副总裁柏立谦介绍，生物梅里埃在中国的发展经历了两大重要阶段。第一阶段是从1985年首台梅里埃自动化诊断仪器入驻中国，1997年在北京设立办事处，随后在沿海各中小城市开展市场销售，提供服务。第二阶段以2005年开始，生物梅里埃做出重大的战略性决策，将亚太区中心移至上海，并将大中华区总部从香港搬到上海，从2007年至2012年又相继在上海投资建立了两家集研发生产一体的工业化基地，为中国临床诊断市场提供本地化的、安全有效的微生物快速诊断产品。

    生物梅里埃一直秉承“在中国，为中国”的理念，并通过合作项目加以落实。如，2008年生物梅里埃与原卫生部合作医院感染控制项目，在中国九家医院进行了前瞻性的定植调查，是中国第一次多中心ICU多重耐药菌定植调查，意义深远。定植是指虽然病人没有发生感染，但身体带菌，可通过各种医疗操作传播开，对其他免疫力低下的人群或者具有侵入途径（如呼吸机、手术刀口）的病人造成威胁，进行预防性干预（隔离或去定植处理）是提前防止医院感染传播的国际做法。该项目还进行了感染控制方面的大量工作，举办了多次关于医院感染、抗生素耐药、超级细菌方面的中法交流和讲座。

    此外，生物梅立埃还举办了遍及全国的肺结核防控培训，与复旦大学合作建立了肿瘤标记物联合实验室，与中国医学科学院联合进行北京急性呼吸道感染的长期监测等研究。

    中国快速的经济发展为生物梅里埃提供了广阔的发展空间，六年前，生物梅里埃中国公司的年营业额为6亿欧元，而今天已经达到20亿欧元，成为仅次于法国和美国的全球第三大公司，每年还以35%不断攀升。柏立谦说：“再有两年左右的时间，中国的营业收入将超过法国，成为生物梅里埃的第二大市场。”

    “反向创新”为中国

    在中国寻找发展合作的跨国企业有很多，但是，多数的企业是将在外面研发的成果和产品拿到中国来销售，将中国仅仅作为一个市场看待。而生物梅里埃却将中国作为自己企业的发展源点，此次，生物梅立埃第一次提出了“反向创新”为中国的理念。

    柏立谦介绍说，过去生物梅立埃一直是把在国外的新技术拿到中国生产，现在将在中国就地进行创新、设计、研发和发展，把就地取材的中国研发成果再推广到世界上去。“我们将以社区医院作为‘反向创新’的切入点。”他说，“中国医疗改革很重要的一个重点是社区医院，社区医院想要有高效的诊断和治疗，必须要价格低廉，并且专业性不太强的诊断手段。为此，我们打算从2014年开始开展这方面的研发工作，帮助中国的社区医院研制并生产出价格低廉并且操作简单的诊断手段。”

    从阿兰·梅里埃1978年来到中国，打开了一扇跨国企业在中国的发展之路至今，生物梅里埃已获得了不同寻常的发展。阿兰先生表示，生物梅里埃是中法科技交流的一个缩影。

    回顾并总结了生物梅里埃在中国发展的成就，柏立谦也表示，在中国，生物梅里埃的远景是在未来三年每年保持以35%的速度递增。他说：“为中国，我们将做出更多。”