2019年07月12日 星期五
科技改变生活

    新款APP可手指“画”译

    日本三菱电机公司和兼松通信公司一款多功能翻译应用程序(APP),对其进行语音输入后,用手指在终端屏幕上随意滑动,译好的文字就按着滑动的方向显示出来。这款APP可完成多种语言互译,将可用于不同文化交流或与听力障碍者交流等场合。

    与一般语音翻译软件不同,它能通过指尖滑动的指令方式,将输入的语音显示为文字翻译。在完成语音输入后,使用者可以在手机或平板电脑屏幕上任意位置随手一滑,按设定语种译好的文字就顺着滑动方向自然流出。

    这款翻译APP具有日语、汉语、英语等共10个语种之间互译的功能。它还将多种表达形式融为一体,支持在图片或图表上显示译文,还可以在显示译文的屏幕上写字或画图,表现形式非常直观,适用于两人面对面交流的场合,例如接待外国人的服务中心和办事机构等。手指“画”译还可以控制节奏,使交流更顺畅。

    长三角七城地铁一码通

    长三角地区上海、杭州、宁波、温州、合肥、南京、苏州7个城市宣布,地铁扫码便捷出行实现互联互通,今后这些城市的居民使用自己城市的地铁APP即可异地扫码过闸。

    上海申通地铁集团有限公司信息管理中心主任金涛表示,在“高铁生活圈”逐步形成的基础上,地铁扫码便捷出行的互联互通进一步拉近了各地时空和心理距离。

    “不同城市地铁闸机硬件、二维码不兼容,以及异地结算是主要难题。”技术支持方、支付宝城市服务总经理刘晓捷介绍,利用双离线二维码、区块链等技术,用户可以在0.3秒内实现扫码过闸,同时区块链技术解决了异地信息互通和跨区域结算难题,为更大规模城市互联互通奠定了安全、高效的技术基础。

    用植物病毒运载杀虫剂

    美国研究人员最新发现,一种植物病毒可以充当纳米粒子载体,有效将杀虫剂运输到土壤深处,杀死危害植物根系的害虫。

    美国加利福尼亚大学圣迭戈分校日前发布公报说,这项研究由该校和美国凯斯西保留地大学人员共同完成,有助于开发高效率、对环境危害小的除虫技术。杀虫剂不易渗透到土壤深处,为了有效除虫,农民往往大量喷洒,导致土壤中杀虫剂残留严重。用纳米粒子将杀虫剂运载到土壤深处,可大幅减少杀虫剂用量。

    研究人员用多种生物纳米粒子与杀虫剂结合,进行渗透实验。结果显示,烟草轻型绿花叶病毒可以轻而易举地渗入土壤,最大深度达30厘米。豇豆花叶病毒也能到达30厘米深的土壤,但运载杀虫剂的能力比较弱。酸浆花叶病毒只能到达4厘米深处,研究人员认为它可用于运载除草剂。

    烟草轻绿花叶病毒对西红柿、茄子等茄科植物有害,但对许多其他农作物无害。该病毒只能由植物间的直接接触传播,不会对施用范围以外的田地造成污染。(以上信息均据新华社) 

京ICP备06005116