《美》,[英]扎迪·史密斯著,翠丽译,上海译文出版社。 |
扎迪·史密斯曾以处女作《白牙》引起英国文坛注意,被誉为“新千年第一部伟大小说”,而她的第三部小说《美》一经推出便进入布克奖决选名单,更为她赢得柑橘奖。
《美》围绕着两个同样来自学术界却秉持截然相反价值观的家庭展开,小说通过贝尔西家和基普斯家之间发生在大洋两岸的一系列文化战争与情感纠葛,联结起从家庭生活、政治立场到个人、学术与政治领域的诸多方面激烈的观念碰撞,试图,以及生活可能对其产生的种种影响,随着贝尔西一家的解体,折射出我们这个不安定时代的惶惑,直指家庭的核心。
小说大胆、喧闹的情节铺垫,完美设置的或诙谐或尖刻的对白,对学术界的荒诞现状入木三分的刻画,无一不体现出扎迪·史密斯对宏大的、福斯特式主题的绝妙把控:友谊、婚姻、社会冲突、艺术性论战。就某种程度而言,这是一次借由布鲁姆斯伯里式的写作媒介赋予现代生活尊严与意义的尝试。
光明网2016.10.15 文/顾学文
阐释爱与美的意义