◎本报驻德国记者 李 山

    10月20日，为期5天的法兰克福书展落下帷幕。参展商和观众均比去年略有增长，但仍远低于新冠疫情之前的水平。整体看，疫情引发的数字化转型继续推动出版业变革，电子书仍呈上升趋势，CD形式的有声书正被下载和流媒体快速替代。与此同时，中国电子阅读作品的影响力也越来越大。

    法兰克福书展主办方欣喜于超过预期的数据：23万名参观者来到本次书展，比去年多了15000人；参展商数量也比去年增加了200家，达到4300多家；举办活动3300项，比去年增加700项。尽管出现这样的增长，但数字仍远低于新冠疫情之前的水平。

    一方面，书展公众日的门票售罄表明人们仍然喜爱看书。据调查，德国大约40%的人定期读书。小说类书籍的销量占德国图书市场的35%以上，惊悚小说经常位居畅销书排行榜榜首；其次是儿童和青少年书籍，约占18%。但值得注意的是，德国新出版的图书数量持续下降，2023年出版新书降至6.02万种，而20年前这一数字超过8.6万种。

    另一方面，小型出版商明显受到参加展会成本上升的影响，导致参展积极性下降。规模较小的独立出版商和书店不仅面临成本上涨的压力，还面临行业巨头市场力量不断增强的竞争。亚马逊等在线平台和塔利亚等连锁书店正在取代小型出版商。

    同时，网络书店和电子图书的兴起，正在改变人们的阅读习惯，对传统出版业造成冲击。近年来，德国电子书的市场份额逐渐提高到6%，并且呈上升趋势。CD形式的有声读物已基本上被下载和流媒体所替代。随着数字图书馆和电子阅读方式的不断发展和规范，数字阅读将进入一个新的发展阶段。

    与此相对应的是，2023年中国数字阅读用户达5.70亿，数字阅读平台上架作品总量5933.13万种。其中，翻译成多语种走向海外的作品总量达76.24万种，同比增长23.35%。正如携新书参加法兰克福书展的神州数码董事长郭为所说：“发布《数字化的力量》（英文版），实际上也是向世界宣告，一个有别于工业化时代的新时代的到来。”