作为2016年6月6—8日举办的第二届联合国教科文组织创意城市北京峰会的参与者，我们认为，文化和创意是可持续发展中不可或缺的引擎和推动力，尤其是对城市环境而言。

    我们坚信，城市治理的最高级别会议是十分宝贵的机会，借此可达到国际一致共识，落实《2030年可持续发展议程》的17项可持续发展目标（SDGs），根据《联合国气候变化框架公约》下的第21届联合国气候变化大会（COP21）《巴黎协议》对抗气候变化，在即将于2016年10月在厄瓜多尔基多召开的第三届联合国住房和可持续城市发展大会（人居三）上通过《新城市议程》。

    2015年12月10日至12日在中国杭州举行了联合国教科文组织文化在城市可持续发展中的角色国际会议，在其成果文件中强调，“正如2013年首届联合国教科文组织创意城市北京峰会议程提出的，我们再次重申“从城市的角度探索创意与可持续发展的关系已经成为推动城市间合作的一个焦点”。

    文化是人类发展的必要组成部分，它代表了身份的来源，是个人与集体的创新创意的源泉，是和谐、社会凝聚力与繁荣的工具。创意是创意经济的主要推动力，知识驱动的文化产业已经成为经济增长、创造收入和就业的强大引擎。

    在近期如此快速和大规模的城市化浪潮中，城市比任何时候都更能推动地方、国家、地区和全球经济发展，引发绿色增长，营造多样包容社会，运用其文化影响力、多元性、创意、创新和标准制定能力塑造我们的世界。

    利用文化与创意的潜力，推动高效的城市化，将有力地落实可持续发展目标11（SDG 11），“建设包容、安全、有韧性的可持续城市和人类住区”。

    为此，我们决心在联合国教科文组织创意城市网络成员间建立一种学习、分享和交流的相互支持关系，以便从多样的经历中吸取共性的教训。

    北京峰会聚焦于以创新和包容的文化发展方向为基础的经验和议案，文化引领的城市区域及公共空间复兴，尤其是针对妇女、青年、老年人和残疾人。借助日常的创意生产与规划，加之来自于青年企业家的强力投入，展示成功的环境与文化可持续性，峰会有助于探寻增长和参与的路径，尤其是在当今危机重重和全球风险的薄弱背景下。

    我们重申，联合国教科文组织创意城市网络的基本目标是，加强这些将创意视为可持续发展的战略因素的城市间合作，向着共同的目标迈进，在地区和国际合作层面，将创意与文化产业置于发展规划的核心位置。

    创意城市尤其致力于与联合国教科文组织积极合作，而不仅仅作为创意在可持续发展层面上的一个平台，更是行动和创新的土壤，特别是对实现2030可持续发展议程而言。

    自2013年10月首届北京峰会以来，我们欢迎联合国教科文组织创意城市网络成员不断增强的多样性和地区代表性。然而，我们认识到，每个城市在基础设施与文化禀赋方面都是独特且存在差异的；每一种解决方案都必须量体裁衣，符合特定的需求、环境及背景。

    作为本届峰会出席者，我们致力于落实以上政策文件，为网络提出以下核心优先事项，以此向有效执行可持续发展目标作出贡献：

    ·利用新技术——包括数字化、无线网络、无缝连接和其他“互联网+”的相关因素，使其成为城市发展、创造就业、获取文化表达和遗产、文化旅游以及创造繁荣的创意动力。

    ·培养艺术家和文化专业人员的国际流动性，以加强成员城市的文化活动、商品和服务的创造、生产、分销以及传播，特别是在北—南、南—南合作框架下的合作。

    ·支持持续生产和基准的实施、影响指标的监测，以及评估文化以及创意对可持续城市发展所作出的贡献。

    ·开发新的国际合作模式和伙伴关系，从历史经验中汲取智慧，如“一带一路”规划，应对新的经济和基础设施需求，释放文化旅游的新活力，从跨文化联动的创意与互动中受益。

    ·进一步发展多功能的城市空间供市民享受，这些空间是塑造可持续社区和社会和谐的场所，培养城市再生，促进当代创意和现存遗产。

    ·催生知识，促进创意与可持续城市发展之间联系的共同研究，谋求与世界各地相关机构、决策者和领导人的协同合作，领域包括技术、工业、科学、艺术、媒体和经济等。

    ·通过项目、政策和财政支持，协助联合国教科文组织，努力加强网络并促进成员之间更好地合作。

    在此，我们欢迎在北京成立联合国教科文组织国际创意与可持续发展中心，该中心由联合国教科文组织大会于2015年11月批准成立。

    我们向中华人民共和国政府和北京市人民政府的邀请以及保证峰会成功举办的周到安排致以深深的谢意。

    （联合国教科文组织发布）