■人物点击

    日前，具有世界声誉的科幻大奖雨果奖在美国颁出。中国著名科幻作家刘慈欣的作品《三体》获奖，被业界称为中国科幻值得纪念的一天。作为责编、最早发表《三体》的《科幻世界》杂志副总编姚海军表示，在这样中国科幻历史性突破的一天，仍然看到当下中国科幻创作存在忧虑，主流作家群体还比较弱小。

    刘慈欣在获奖之后表示，这次获奖有幸运的成分，所以还是保持平常心为好。昨天，刘慈欣并未前往颁奖现场，作为《三体》译者，美籍华裔科幻小说家兼翻译人刘宇昆代表刘慈欣上台领奖，并现场朗读刘慈欣的致辞，其中谈到“翻译作品总是在跨越两个不同的文化和时空，而就本书而言，这座桥梁就是刘宇昆”。姚海军也同时表示，虽说科幻是世界性的，但两个不同环境下的科幻创作的理解，还是不容易的，需要有一座好的桥梁。

    姚海军谈及目前中国科幻创作表示堪忧，主流作家群体还比较弱小，每年能出版的科幻长篇小说数量不多，短篇科幻的专业发表园地也只剩下《科幻世界》，有一些非专业的杂志也发表一些但非常有限，发表园地出现了萎缩。他希望刘慈欣的获奖能够真真正正、实实在在对年轻人的创作产生激励。