■环球短讯

    新华社伦敦5月14日电 （记者张家伟）英国研究人员14日在最新一期《自然》杂志上回答了一个长期困惑天文学界的难题——星系如何死亡？结论是逐渐“窒息”而死。

    宇宙星系中，差不多一半是活的星系，能形成恒星；另一半则是已死亡的星系，无法形成恒星。像银河系这样活的星系存在非常多的冷气体（主要成分是氢），它是形成恒星所必需的原材料。

    天文学界此前提出了两个假说来解释星系的死亡方式：一种情况是在某种内力或外力作用下，冷气体突然间被从星系中“抽出”，导致星系瞬间死亡；另一种情况则是冷气体的供应停止了，没有新的气体补充，星系在“缓慢窒息”中逐步走向衰亡。

    为解答这个问题，剑桥大学和爱丁堡皇家天文台的研究人员合作，通过已知数据，对超过2.6万个位于银河系附近且平均体积相当的星系进行了金属含量分析。

    据介绍，星系中的金属物质是观察恒星形成历史的重要标记物——星系中形成的恒星越多，所含的金属物质就越多。如果星系是“缓慢窒息”而死，其中的金属物质含量仍会不断上升，直到一段时间后才会停止，也就是说恒星形成过程会一直持续到星系中所剩冷气体完全耗尽为止。

    研究人员对比了活星系和死亡星系的金属含量差别以及其中的恒星年龄差异。他们发现，星系死亡的原因更符合第二种假说，即“缓慢窒息”而死，这也是天文学界首次找到确切证据显示星系如何死亡。

    研究人员下一步计划找出导致星系死亡的“元凶”——是什么原因导致冷气体供应停止。