□ 本报记者 江东洲

    联合创新，共同发展。

    “中国与东盟各国山水相连、文化相亲，又同属发展中国家，同样肩负着发展经济、改善民生的重要任务，同处产业转型升级、实现创新驱动发展的关键时刻。我希望和东盟各国同仁一起，加强交流，增进了解，在相互尊重、平等互利的基础上开展务实合作，不断扩大合作领域，深化合作内容，将中国与东盟各国科技合作做成发展中国家间科技合作的典范”。

    9月3日，全国政协副主席、科技部部长万钢在首届中国—东盟技术转移与创新合作大会高层合作论坛上发表的主旨演讲引起了中国与东盟各国与会嘉宾的广泛共鸣。

    作为第十届中国—东盟博览会的重要内容和中国—东盟技术转移中心的年度标志性活动，首届中国—东盟技术转移与创新合作大会通过举办高层合作论坛、先进技术展、技术对接洽谈、科技园区考察等一系列活动，实现了汇聚和展示中国及东盟国家的优秀创新成果、促进中国—东盟技术转移协作网络建设、推动中国和东盟国家技术需求对接及创新合作的既定目标，受到了境内外的广泛关注和中国与东盟各国参会代表的普遍好评，也成为了中国—东盟建立战略伙伴关系十周年的一大亮点。

    深化合作，互利共赢。在汇聚区域科技创新资源，推动先进适用技术转移的道路上，首届中国—东盟技术转移与创新合作大会开启了中国与东盟各国科技合作的新征程。

    主题突出 创新务实

    这是一个中国和东盟各国嘉宾共同瞩目的时刻。

    在优美动听的中国民族乐曲声中, 中国和东盟各国科技部长共同按下启动按钮，由红黄蓝三种颜色组成的CATTC（中国—东盟技术转移中心的英文缩写）圆形标志随之缓缓升起，热烈的掌声响彻全场……

    9月3日，在第十届中国—东盟博览会开幕式上，全国政协副主席、科技部部长万钢和和柬埔寨、印尼、老挝、缅甸、泰国、越南等国科技部长共同为中国—东盟技术转移中心揭牌，中国总理李克强、泰国总理英拉、缅甸总统吴登盛等中国和东盟国家领导人共同见证了揭牌仪式。

    作为我国目前唯一的一家面向东盟的国家级技术转移机构，中国—东盟技术转移中心的成立意味着中国和东盟各国之间的科技合作迈上了一个新的台阶。

    新一轮的经济全球化浪潮汹涌澎湃，科技资源在全球范围内的流动和配置加速进行，推进国际科技合作成为我国扩大对外开放、加快经济发展方式转变的重要路径。作为连接中国和东盟国家之间的重要纽带，科技合作一直是中国和东盟战略合作伙伴关系的重要体现。

    2012年9月，首次中国—东盟科技部长会议在广西南宁举行，中国和东盟十国科技部长在会上共同启动了《中国—东盟科技伙伴计划》,明确建设“中国—东盟技术转移中心”为科技伙伴计划的重点内容之一——建设中国—东盟技术转移中心,构建覆盖中国和东盟各国的一体化技术转移协作网络，培养专业的技术转移人才，通过挖掘各国企业的技术需求，组织企业对接交流洽谈、先进适用技术示范与培训、促进各国企业间技术合作，推动先进适用技术的转移和推广应用。

    为落实该项计划，2012年12月，科技部和东盟科技委共同启动“中国—东盟技术转移中心”建设。2013年4月，科技部致函广西壮族自治区人民政府，明确支持广西牵头建设中国—东盟技术转移中心。

    “今年是中国—东盟建立战略伙伴关系10周年，也是中国—东盟博览会召开十周年。作为中国—东盟技术转移中心成立以来举办的第一次重大活动，首届中国—东盟技术转移与创新合作大会以汇聚和展示中国和东盟国家的优秀创新成果，促进构建中国—东盟技术转移协作网络，推动中国和东盟国家技术需求对接及创新合作为目标。大会将成为中国和东盟国家开展技术转移的重要合作平台，对促进中国和东盟各国深度挖掘技术创新活力，拓宽企业合作渠道，提升科技合作层次，实现科技与经济的共同发展具有重要的现实意义和深远的历史意义。”在新闻通气会上，首届中国—东盟技术转移与创新合作大会组委会有关负责人介绍说。

    中国与东盟国家，无论是农业、工业，还是高新技术产业、信息产业和生物科技产业，在开展科技合作方面都具有强烈的合作意愿和现实需求。着眼于推动中国—东盟技术转移中心建设，为中国及东盟企业机构搭建沟通交流的平台，促进中国与东盟各国之间先进适用技术的转移，首届中国—东盟技术转移与创新合作大会以大会为主框架，以服务中国与东盟国家企业机构为出发点，在工作重点、会议内容、单项活动设计等方面优先兼顾东盟国家需求。大会涵盖了六大块系列活动：

    ——大会开幕式暨高层合作论坛。论坛主要议程包括主旨演讲、嘉宾演讲及合作签约仪式三部分。中国、泰国、印尼、老挝、缅甸、柬埔寨、越南等国家的科技部部长就中国—东盟技术转移与创新合作的政策环境与举措、机遇与诉求、机制与模式发表主旨演讲，中国和东盟国家有关企业负责人和技术转移机构代表作嘉宾演讲。

    ——第十届中国—东盟博览会先进技术展。先进适用技术展重点突出东盟元素，为吸引更多的有效参展机构参展，本届先进技术展在组展方式上进行了新的尝试，除了部分公共展位外，60%的展位面积采取了市场化方式运作，标准展位供不应求，部分企业还申请自行特装展位，借此机会充分展示企业形象和技术项目，积极寻求技术合作。

    ——中国—东盟技术对接洽谈会。中国—东盟技术对接洽谈会是本次大会的重要内容之一。技术对接洽谈会通过征集国内和东盟国家企业的技术供需项目，利用中国—东盟技术转移中心信息对接平台进行预对接，洽谈会分为现代农业、可再生能源、生物医药、电子信息等四个专场，组织进行重点项目推介，产业分析和现场“一对一”“一对多”对接洽谈，促进企业实现合作。

    ——中国—东盟科技创新合作研讨会。研讨会重点邀请中国和东盟国家科技部官员、行业协会、企业及技术转移机构代表参加，了解各方对加强中国与东盟科技创新合作的设想和建议，商讨如何通过开展联合研究、技术转移和人才培养等实质合作，推动中国—东盟科技伙伴计划的实施，为进一步推动中国与东盟开展互利共赢的科技创新合作提供参考和支撑。

    ——第一届中国—东盟空间信息技术应用培训班。组织有来自东盟国家和国内相关企业的学员共同参加培训，共同学习遥感卫星数据、地理信息系统、卫星导航应用等方面先进技术。培训班的举办有助于促进我国先进的遥感卫星和北斗导航系统技术在东盟国家的应用合作，对东盟国家的农田森林普查、防灾减灾和卫星导航具有重要意义和积极推动作用。

    ——科技园区考察。组织参加会议的中国及东盟国家科技代表参观考察南宁高新园区内的农业加工、再生能源、电子信息等领域的企业，并与企业开展交流活动。

    主题突出，特色鲜明。一系列创新务实的活动，为首届中国—东盟技术转移与创新合作大会的成功举办打下了良好而坚实的基础。

    收获成果 推进合作

    在中国和东盟各国科技交流与合作的历史中，这是一组颇为耀眼的数字：

    首届中国—东盟技术转移与创新合作大会参会代表达1000余名，其中超过300人为东盟国家代表；参加先进技术展的人数达4万人次，达成意向合作项目50个，意向合作金额达9000万元；技术转移对接洽谈会共征集国内外项目448项，完成对接261项，现场促成合作意向签约78项……

    引人瞩目的首届中国—东盟技术转移与创新合作大会，参会代表包括中国和东盟各国科技部部长，广西壮族自治区领导，中国驻东盟国家使馆科技外交官，中国及东盟国家的技术转移机构、企业、大学和科研机构代表等共1000余人，其中东盟国家代表超过300人，是迄今为止我国面向东盟规模最大的一次盛会。

    全国政协副主席、科技部部长万钢出席大会开幕式并在高层合作论坛发表主旨演讲；广西壮族自治区党委书记彭清华到会并致辞；柬埔寨工矿部国务秘书谢升宏、印尼研究与技术部部长古斯提、老挝科技部部长波万坎、缅甸科技部部长顾顾吴，泰国科技部副常秘颂猜，越南科技部副部长黎庭田分别作主旨演讲；马来西亚技术开发集团CEO诺哈林拿督、广州医药集团有限公司董事长李楚源等国内外嘉宾作演讲……

    然而，首届中国—东盟技术转移与创新合作大会的举办成功，不仅仅体现在参会代表的人数、规格和规模上，更加体现在大会举办的实质成果上。

    一个显而易见的例子是第十届中国—东盟博览会先进技术展的整体成效远远超过预期目标。

    与往年相比，今年的先进技术展重点突出东盟元素，新增中国—东盟科技合作成果展区、东盟国家合作需求展、东盟产业园区展，以其独特的定位以及先进适用的特性成为大会亮点，得到中国及东盟国家领导人的高度关注与赞许，中国和东盟国家各国政要以及相关领导先后巡视了先进技术展，详细了解农业育种、信息技术等在东盟的推广应用情况。

    科技部国家遥感中心来了，中国农科院来了、袁隆平农业高科技股份有限公司来了、深圳华大基因研究院来了，泰国科技部也组织了“健康好友”美味、“四颗心”黄姜浓缩提取物等26个项目参展……本届中国—东盟博览会先进技术展共有来自东盟各国及国内11个省、自治区、直辖市的150多个单位参展，共展示项目186项，其中东盟国家参展项目40多项，参展实物达60%，前来观展的人数达4万人次，达成意向合作项目50个，意向合作金额达9000万元。

    在第十届中国—东盟博览会先进技术展的有力带动下，首届中国—东盟技术转移与创新合作大会进一步成为各方客商了解中国科技发展、进行信息交流、寻找技术合作、获取商机的窗口，成为中国与东盟国家之间先进技术交流交易，开展技术转移颇具吸引力的重要平台。

    一系列积极喜人的实质成果，还体现在高层合作论坛、中国—东盟技术对接洽谈会、科技园区考察等活动上：

    在高层合作论坛上，围绕着国际科技合作、联合实验室、资源卫星中心应用等领域，促成签订了中国—东盟遥感卫星数据共享与服务平台建设项目、基于北斗定位系统的老挝农林示范应用项目、老中现代农业科技示范园建设项目、共建传统药物研究联合实验室项目等18个科技合作协议，签约单位包括中国资源卫星应用中心、泰国地理信息与空间技术发展署、老挝科技部、中国科学院光电研究院、老挝农林部、深圳华大基因科技有限公司、老挝科技部生态学与生物技术研究院、广西中医药大学、泰国孔敬大学等来自中国与东盟各国的37家机构和企业。

    在中国—东盟技术对接洽谈会上，共签约项目78项，其中可再生能源19项，农业11项，电子信息40项，生物医药8项，实际签约数和签约率均超出预期。洽谈会涵盖现代农业、可再生能源、生物医药、电子信息四大领域，凸显项目对接成功率高、以服务东盟企业需求为重点、活动设计科学合理、围绕中国和东盟国家热点领域征集重点项目等四大特点。仅在可再生能源专场，参会的企业机构均表示收获颇丰：马来西亚生物质工业联合会现场安排洽谈企业8家，实际洽谈企业11家，意向订单达一亿元；中国可再生能源协会与马来西亚生物质工业联合会、山西省投资促进局、泰国木薯贸易协会、泰国律师协会签订项目合作框架协议书。

    在科技园区考察活动中，来自泰国、印尼等东盟国家和中国青岛市的170多位代表参观考察了南宁高新区火炬大厦和园区内广西恩度高科技股份有限公司、广西皇氏甲天下乳业股份有限公司、广西神达新能源有限公司、广西地凯科技有限公司、广西领华数码科技有限公司、广西佳微电子科技有限公司等6家企业。参观考察的很多东盟国家企业代表都认为大会为他们提供了实地观摩对接的机会，通过参会既找到了技术，也寻求到了贸易合作伙伴，明确表示希望中国—东盟技术转移中心能够为他们提供更多类似这样的平台和机会，帮助他们的企业走出国门、实现与中国企业更紧密的合作。会后，20多家东盟企业通过电话、邮件等形式表达了与广西企业进一步开展合作共谋发展的意愿。

    精彩迭出，亮点纷呈。首届中国—东盟技术转移与创新合作大会汇集了区域科技创新资源，推动了先进适用技术转移。

    播种希望 寓意深远

    一种积极而深刻的影响在持续，在发酵。

    在首届中国—东盟技术转移与创新合作大会结束后，这种影响逐渐凸显出来：

    柬埔寨太阳能公司确定了5家意向合作单位，并委托中国—东盟技术转移中心寻找印刷机械技术转移至柬埔寨；南宁的企业主动与中国—东盟技术转移中心联系，要求参加在老挝举行的对接活动；一家马来西亚企业有意向与广西水产所签订协议，要求中国—东盟技术转移中心作为中介方；四川省科技部门在听取与会代表会议情况报告后，表示将进一步加强面向东盟的科技工作，并准备给相关机构更多的支持……

    作为中国—东盟技术转移中心的标志性活动，首届中国—东盟技术转移与创新合作大会所取得的丰硕成果和持续效应，对于进一步深化中国与东盟各国的科技合作和建设刚刚起步的中国—东盟技术转移中心来说，可谓意义深远。

    这一持续效应，以中国—东盟技术转移协作网络工作机制的完善为突破口，加快了中国与东盟各国科技合作的步伐。

    大会期间，全国政协副主席、科技部部长万钢和越南、老挝等国家科技部长围绕中心建设进行了双边会谈，进一步明细了中心建设重点和发展方向，为中心后续运行创造了更有利的条件；大会承办方重点促成马来西亚生物质工业联合会、中国可再生能源协会、越南技术应用与发展局等机构在大会期间访问中国—东盟技术转移中心，与中心签订中国—东盟技术转移协作网络协议，进一步完善了协作网络工作机制；国内各主要省市技术转移机构通过大会这个窗口了解了中国—东盟技术转移中心的实力能力，明确了进一步开展合作的思路和决心，均表示愿意发挥自身优势，共同推动中国与东盟企业之间的先进适用技术转移；国内外相关成员在会议期间就下一步共同开展工作合作交流、共同组织开展中国—东盟现代农业新技术与新品种对接大会、中国—老挝创新合作展洽会等一系列企业创新对接洽谈活动进行了深入交流。

    这一持续效应，以中国与东盟开展技术转移的工作渠道得到有效拓展为重要标志，推动了中国和东盟国家的企业之间创新载体的合作。

    由于本次大会的影响力大，层次高，大会为参会企业和机构提供了高质量的技术转移交流与工作平台，有效拓展了中国—东盟技术转移的渠道。以对接洽谈会电子信息专场为例，活动邀请了东盟手游市场的主要国家新加坡、马来西亚、印尼、越南等其本国最具实力的游戏运营、发行企业高管进行行业分享，由于覆盖区域全面、演讲主题安排恰当，使得中国企业在本次活动中对整个东盟市场有了更全面和深入认识，也为他们进军东盟市场提供了高价值的市场信息及合作渠道，促成很多国内知名企业当场与东盟企业达成合作协议。在可再生能源专场，泰国木薯贸易协会、马来西亚生物质能源协会、马来西亚环境工程公司、缅甸可再生能源协会等一流行业协会占据很大比例，泰国科技部等国内外机构组团参与多，并带动了一批技术需求项目参会参展。越南技术应用与创新局组织越南国内各省十多家技术转移机构参会，带来项目需求十余项；同时带来了知识产权、涉外法律等配套服务机构及项目参会。通过大会使中国企业实现和东盟国家企业成功对接，又能利用技术转移机构自身渠道，为中国企业判断并推荐其他合作伙伴，推动了创新合作载体的合作，丰富了工作渠道。

    这一持续效应，以成功引导更多资源参与到《中国—东盟合作伙伴计划》的实施为重要取向，促进了中国和东盟各方科技发展成果的共享以及科技服务经济能力的增强。

    为推动《中国—东盟科技伙伴计划》的实施，本届大会重点围绕计划主要内容，精心策划实施了各项系列活动：一是主动寻求有关部门的支持，促进将计划重要建设内容之一“中国—东盟技术转移中心”在第十届中国—东盟博览会开幕式上，在我国和东盟各国领导人的共同见证下正式成立，向国内外和东盟国家充分展示了计划实施的初步成果。二是在大会高层合作论坛上，中国和东盟各国科技部长就推动计划实施和科技合作等进行了主旨发言，共同探讨推进计划实施的政策环境、合作机制、举措模式等，为计划下一步实施奠定了基础。三是大会的主要活动——先进技术展、对接洽谈会、研讨会、科技园区考察等均围绕计划中所提出的重点领域展开，引导参会企业、机构等共同参与计划实施，共同交流行业发展规划、创新创业与产学研合作、挖掘领域内合作需求等，提升了企业和机构对计划的认知度和参与度。通过大会召开，从不同层面引导各方资源积极参与计划的实施，对促进共享科技发展成果、增强科技服务经济能力起到了积极的作用。

    “首届中国—东盟技术转移与创新合作大会作为一届专业性的盛会，已在中国和东盟形成了一定的影响力和品牌效应，必将成为中国与东盟各国技术转移的重要平台和开展科技合作的重要渠道。”成果丰硕的首届中国—东盟技术转移与创新合作大会，获得了中国与东盟各国参会代表的普遍好评和高度赞许。

    山水相连，科技相依。

    播撒丰收的果实，播下希望的种子，浇注“合作之水”，再创美好的未来……简洁而震撼的第十届中国—东盟博览会启幕仪式，生动地体现了“十载合作，再创辉煌”的主题，寓意中国与东盟各国未来继续携手同心，在合作的平台上不断收获丰收的果实。

    在中国与东盟各国合作发展、互利共赢的主旋律下，首届中国—东盟技术转移与创新合作大会收获良多，成果喜人，交出了一份超出预期的精彩答卷。以首届中国—东盟技术转移与创新合作大会的成功举办为新的起点，科技合作必将成为中国—东盟战略伙伴关系百尺竿头、更进一步的一个璀璨亮点。