2018年11月30日 星期五
古代世界地图的世界观
□ 赵佳琳
利玛窦
图1:奥特留斯的《世界地图》(利玛窦《坤舆万国全图》依据的原图)
图2:三叶图(1581年,中心为耶路撒冷)
图3:世界地图(伊拉克,952年,中心为麦加)
图4:天下图(朝鲜人绘制的世界地图,中心为中国,约为18世纪)

    前不久,应北京外国语大学历史学院的邀请,来自中国科学院大学人文学院的汪前进教授做了一场视角新颖、具有启发意义的讲座《中国人要求利玛窦将中国置于世界地图之中心何罪之有?——兼论古代各文明不同的世界中心观念》。

    讲座开始,汪前进解释了课题产生的背景。明末耶稣会传教士利玛窦(Matteo Ricci,1552-1610)来到中国,为了能在中国进行传教,根据中国的实际情况,利用科学来进行传教,大量绘制与发放世界地图便是手段之一。但是,由于当时西方的世界地图大都是将欧洲置于世界的中心,而中国人希望中文的世界地图能将中国绘制到世界中心。这引起了利玛窦等传教士的微词,后来的中外学者大都将此事作为中国古人愚昧、落后的一个重要证据。随后汪教授展示了多幅世界地图,并据此阐释了利玛窦地图的来源以及欧洲地图的世界中心。

    汪前进从多个角度分析了欧洲地圆的传统及其在社会生活中的反映。例如,知识与智慧、雅典学院、知识崇拜、天文学、宗教与神话、预言与法术、艺术与教化、时尚与装饰等方面。进而分析了各个民族心目中的世界中心,包括地理中心和地图中心两方面。在地理中心方面的表现有:希腊中心德尔菲神庙、犹太圣城“太巴列”、死海、神山冈仁波齐、艾尔斯岩石、复活节岛,等等。

    此外,还有世界九大古观象台与世界的中心,如秘鲁马丘比丘古城天文台、韩国庆州瞻星台、墨西哥卡斯蒂略金字塔、河南告成观星台等等。在世界地图方面,汪前进展示了巴比伦人、罗马人的地图,以及托勒密世界地图、马达巴的马赛克地图、最早的世界地图、T—O地图,等等。还谈到了中国的中心说,河南登封告成镇周公测景(影)台。

    讲座的最后,汪前进总结道,其实古代几乎任何一个民族(国家)绘制世界地图都是将自己置于中心:如巴比伦人将两河流域置于世界中心、古印度人将印度置于世界中心、基督教世界将耶路撒冷置于世界中心、欧洲人将欧洲置于世界中心、阿拉伯人将麦加置于世界中心,等等。这些都表明,任何一个民族都有自我中心主义的倾向,根本谈不上落后与先进、愚昧与文明。利玛窦等传教士之所以有微词,那是他们的民族(文化)优越感在作祟,而今天的中外学者仍“弘扬”此说,恐怕只能说明是对历史知识的欠缺,甚至是无知。本场讲座视野开阔,观点新颖,并在大家踊跃发言的活跃气氛中圆满结束。供图:汪前进    

京ICP备06005116