2017年03月02日 星期四
开心茶坊

    套路好深    

    甲:“你老公当初是怎么把你追到手的?”

    乙:“砸钱!认识半年砸了十几万,要啥买啥,不要也买,而且全是牌子货,还带我到处旅游。现在结婚两年,孩子一岁,我们一起还债,日子快撑不下去了……”

    中国好同桌

    今天,是我们班班花结婚的日子。

    想当初,我追了她三年,终于有一天,她给我发了一段英文:If you never leave me,I will be with you tilldeath do us apart!我英语不好,就找同桌翻译,同桌说这话的意思是:要不你离开我,要不我就和你同归于尽!我顿时伤心欲绝,那之后再也没有联系她。

    直到今天,婚礼现场巨大的屏幕上又写着这句英文,要命的是,我今天才知道这句话的意思是:你若不离不弃,我必生死相依!

    而新郎,就是当年给我翻译这句话的同桌!

    《讽刺与幽默》2017.2.10

京ICP备06005116