词典上把“马路”解释为古代可供马驰行的大路，实属望文生义。此处的“马”是“大”的意思。明代李时珍在《本草纲目》中说：“凡物大者，皆以马名之。”民国学者章太炎在《新方言》中也讲道：“古人于大物辄冠马字。”这是因为，古人驯养的六畜（马、牛、羊、鸡、犬、猪）中，马的形体最大，因此用“马”来指称大的物体。比如，“马蜂”就是大蜂；淮南、山东所谓的“马枣”，就是大枣。 综合《原来如此》、

  《快乐老人报》 2014.2.17