编者按 近些年，随着首都现代化、城市化建设进程不断加快，全市人口总量快速增长，空间规模不断拓展，引发了水资源紧缺、大气污染、交通拥堵等诸多问题，严重威胁到城市的可持续发展。特别是这两年，雾霾天气频发，PM2.5年均浓度严重超标，直接影响到首都的城市形象和市民生活健康。高度重视并加快解决北京发展过程中面临的令人揪心的诸多问题，切实推动北京持续健康发展，不仅是国家对北京新时期发展提出的战略要求，也是全市上下齐心协力、共同努力付诸于行动的内在使命。这就要求科技工作者必须把科技创新发展和城市建设管理紧密结合起来，依靠持续的科技创新推动城市的可持续发展。可喜的是，近年来北京市组织实施了一批科技攻关项目，集中力量推广和应用一批新技术、新产品、新工艺，全面提升了科技对首都城市建设和社会发展的支撑能力。本期我们将向您推荐其中的两个获奖项目。