编者按 从方便快捷的地铁到货运车辆智能监控，从高速公路不停车收费到动态停车诱导系统……近年来，北京市交通事业快速发展，其中，科技进步发挥了重要作用。如今，北京市的交通科技产业创新水平明显提高，科技创新能力不断增强，市民日益感受到科技为交通带来的便利。需要指出的是，在北京市科委系列政策激励下，公共交通、道路安全等领域涌现出一批科技成果，服务于和谐社会的发展，加强和创新了公共应急管理，提高了突发公共事件信息预警和应对能力。在2014年度北京科学技术奖获奖项目中，就有一批这样的优秀成果，为解决北京“城市病”，提供了有力的科技支撑。本期我们将为您推荐其中的两个获奖项目。