翻车鲀是世界上最大的硬骨鱼类，体长1到4米，重量可达1吨。翻车鲀的英文是“sunfish”，直译为“太阳鱼”，因为它们在白天几乎有一大半时间是在海面上做“日光浴”。翻车鲀为什么喜欢晒日光浴？长期以来，科学家一直在寻找这种现象背后的原因。

    近期的研究显示，翻车鲀会搜寻并捕食水螅类动物。水螅是水母的近亲，二者都属于腔肠动物。翻车鲀会游到水深50到200米的地方，捕食经常在该深度活动的管水母(由水螅体和水母体组成的生物群落体，属于水螅纲)。捕猎结束之后，它们回到海面上，通过晒太阳来提高体温。

    这是科学家第一次获得翻车鲀在深水捕食管水母的证据，在此之前，科学家认为它们只以水母为食。在日本东京大学科学家中村乙水的领导下，一个科研团队在日本近海的船越湾周围捕获了数尾翻车鲀，并在它们身上安装了体温计和带灯光的摄像机，以记录它们捕猎时的具体情况。这项研究发表在近日的《动物生态学》杂志上，揭示了翻车鲀白天时在海面和深水层来回游动的过程。通过在水面上的“日光浴”，翻车鲀可以调节体温，最大地延长捕食时间。

    中村乙水还惊奇地发现，翻车鲀恢复体温的速度很快。他说：“它们的体温在晒太阳时上升得很快，超出了我们的设想，这意味着它们具有某种生理机制，能增加从周围海水中获得的热量。”这还解释了为什么体型更大的翻车鲀具有更长的捕食时间。