科技日报莫斯科2月7日电 （记者亓科伟）《特高压交直流电网》俄文版首发仪式6日在莫斯科举行。中国驻俄罗斯大使李辉、国家电网公司总经理舒印彪、莫斯科动力学院国家研究大学沙洛夫教授及部分驻莫斯科中资机构与新闻媒体代表出席此次活动。

    《特高压交直流电网》一书由中国国家电网公司董事长、党组书记刘振亚编著。全书倾注了作者40多年从业经历，以及在其领导下的中国国家电网公司10年来技术创新与实践成果。该书中文版自2013年出版以来，受到国内外电力同行、科研院校、政府部门和媒体公众的广泛关注与高度评价。

    《特高压交直流电网》俄文版由莫斯科动力学院国家研究大学沙洛夫教授担任总编译，莫斯科动力学院国家研究大学出版社出版发行。全书分12章，共74万字，内容涵盖特高压交直流输电的电压等级选择、网架构建、系统特性、过电压与绝缘配合、电磁环境、设备研制、工程建设和技术应用等方面。同时，该书也是第一本由中文原著翻译成俄文版的电力技术专著。