■动态播报

    科技日报讯 （记者郝晓明）中国航空学会第九次全国会员代表大会10月19日在北京举行，期间举行的2014年度“中国航空学会科学技术奖”颁奖仪式上，沈阳航空航天大学人机智能研究中心、沈阳格微软件有限责任公司研发的“融合知识管理的海量文献翻译平台”荣获一等奖。

    融合知识管理的海量文献翻译平台具有鲜明的行业创新特色，创新性地提出了知识管理与机器翻译融合的新思想，研发了融合知识管理的海量文献翻译平台，创新性地提出了一种针对翻译需求可柔性订制的生产线翻译模式，并在航空航天领域发挥了巨大作用。据悉，该成果已成功应用于民用大飞机专项、国家创新工程（百万专利翻译）、国防重大工程和装备制造业两化融合工程等大规模、高标准翻译任务中，取得了重大的经济效益和社会效益。此外，该平台还创建了集语言内知识、语言外知识和翻译行为为一体的翻译大数据（知识体系），取得显著的应用效果。