据新华社柏林3月19日电 （记者郭洋）用油菜籽生产生物柴油早已不是新闻，但是你听说过用糖代替石油生产重要化工原料异丁烯吗？德国弗劳恩霍夫应用研究促进协会19日表示，这项技术实现工业生产指日可待。

    塑料、汽油、橡胶……许多日常生活产品都离不开石油，随着石油资源逐渐枯竭，人们开始寻找可再生原料取而代之。弗劳恩霍夫化学生物技术中心眼下正与法国全球生物能源公司合作，在德国洛伊纳建立一个用于工业生产的试验性装置，它可用糖来生产异丁烯。

    全球生物能源公司的研究人员先前已在实验室中实现了糖与异丁烯的转化。研究人员将糖喂给微生物，待微生物“消化”后产生气体异丁烯。

    弗劳恩霍夫化学生物技术中心介绍说，试验性工业生产与实验室中过程相似，即将糖和微生物放在同一个发酵罐中，实现从糖到异丁烯的转化，然后再将其分离、提纯、液化、装瓶。一旦试验成功，该装置有望实现年产100吨异丁烯。

    因涉及粮食问题，用油菜籽生产生物柴油已饱受诟病，用糖生产异丁烯是否不妥？弗劳恩霍夫化学生物技术中心主任格尔德·翁克尔巴赫说，今后考虑用木头或稻草取代甜菜生产糖，这样使用的糖就与食品生产无关，且相关生物炼制技术基础已经存在。