今日视点

    本报驻俄罗斯记者 张浩

    “从2007年与中方开始合作至今，‘完美世界’在俄罗斯的注册用户已经达到了900万人。正是通过类似‘完美世界’这样取材于中国神话、历史、故事的网络游戏，俄罗斯人对中国文化有了更深入的了解。”俄罗斯最大互联网公司MAIL.RU集团网络游戏部负责人谈到中国网游产业赞叹不已。

    目前，俄罗斯民众对中国文化的认识正在走向多元化、现代化。俄罗斯民众的“中国印象”已不再仅仅停留在孔子、老子、孟子这样的经典古籍和长城、少林寺、京戏等这些传统元素之上了，而开始渐渐地带有了动漫和网游等这样的现代气息。

    9月24日，由中国文化部与中国驻俄罗斯联邦大使馆联合主办的“中国当代动漫艺术展”在莫斯科中国文化中心正式开幕，国内40多家动漫企业、30多位知名动漫名家的近百部作品和项目亮相此次展览。展览期间，组织者特地为俄罗斯民众举办了中国动画电影展映周、动漫艺术与技术系列专题讲座、中俄动漫界产业交流会、中俄动漫企业项目合作签约等系列活动。

    此次“中国当代动漫艺术展”以“影动梦想”为主题，展出项目突出了时代性、创新性与发展性等特点，以“中国文化艺术政府奖首届动漫奖”获奖作品和“2012国家动漫品牌建设和保护计划”入选的优秀品牌为主打，并辅以近年中国动漫领域的其他代表性作品。展览以动画、漫画、游戏为主体，涉及了中国3D动画电影、新媒体动画、动画应用和产业发展等多领域，通过影像、图片、文字、实物、交互体验等形式介绍中国当代动漫艺术和动漫产业发展概况。

    为增强这个展览的现场感和体验性，组织者还搭设一个立体环幕影像厅，让观众体验现代科技带给动漫的无穷魅力，并辟出专门展区展出动漫技术在建筑设计与城市规划、信息可视化、虚拟现实、医学、教育培训、地理仿真、传统艺术复原等领域的应用。

    中国驻俄使馆公使衔文化参赞兼莫斯科中国文化中心主任张中华介绍说，近年来，中俄两国经贸合作深入发展，人文交往日益紧密，两国关系不断开拓，迎来了历史上最好时期。两国关系高水平和特殊性的战略定位为相互之间各个领域的合作开辟了一条破浪前行的宽阔航道。他说，今年3月和9月，习近平主席先后到访莫斯科和圣彼得堡，对进一步加强两国经贸合作和人文交流提出一系列主张。中国文化中心希望通过此次动漫展不断加深中俄两国人民友谊，有力促进两国在动漫游戏等领域的文化交流，让展览成为中俄动漫界产业交流的平台，推动两国动漫游戏领域的文化贸易进入到新的发展阶段。

    作为此次展览的最大参展成员，“完美世界”副总裁兼官方发言人王雨蕴对记者表示，为了让俄罗斯民众能够与中国文化亲密接触，“完美世界”带上了最新产品和最富传播能力的团队。

    王雨蕴称：“俄罗斯和独联体是一片蕴含着巨大潜力的文化和动漫市场。‘完美世界’2007年8月正式进入俄罗斯市场后，真切地感受到了俄罗斯互联网市场发展之快，这不光体现在基础建设方面还体现在内容架构方面，俄本地厂商的实力在不断增强。近几年来，‘完美世界’旗下的完美时空公司先后把含有中国传统文化基因、古典文学元素、特色表现形式的《完美世界国际版》、《诛仙》、《赤壁》、《口袋西游》、《武林外传》等系列网游引入俄罗斯和独联体市场，这些蕴含优秀中国文化传统的动漫和网游产品走向海外，既坚持了民族性又兼顾了‘本土化’，对提升中国文化国际影响力的提升起到了积极作用。”

    今年3月23日，习近平主席同俄罗斯汉学家、学习汉语的学生和媒体代表会见时曾强调：“正是因为两国文化长期交流融合，中俄友好才根深叶茂……文化就像一个绵延不断的河流，源头来自远古，又由许多支流、干流汇合而成。文化交流是民心工程、未来工程，潜移默化、润物无声。”正是秉承这一原则， “中国当代动漫艺术展”切中了中俄文化交流的时代命脉，谱写出了文化与科技，文化与时代交融的乐章。

    （科技日报莫斯科9月25日电）