2013年汉诺威工业博览会于4月8日至12日在德国汉诺威国际展览中心举行。本届工博会以“整合工业”为主题，包括动力传动与控制技术、工业自动化、能源、新能源汽车技术、数字化工业、环保技术和设备等11个专题展。

    图①PFLITSCH公司在2013汉诺威工博会上展示自己的电缆接头。专注于一个小小的接头，也能开发出上万种产品，并成为行业的领导者，该公司对细微市场的观察力令人称道。

    图②西门子公司展示自己的工控系统。作为工业业务领域全球领先的供应商之一，西门子公司在2013汉诺威工博会上展出的创新技术涵盖了从设计到仿真，再到生产规划、生产及服务全过程，重点展示了智能的工业自动化解决方案，以及提高整个价值链中能源效率的全集成驱动系统。

    图③舍弗勒集团展示的用于大型风力发电机的精密轴承。从1883年发明磨制钢球的球磨机并创立世界上第一家滚动轴承生产厂至今，舍弗勒已经做了100多年的轴承。凭借极广泛的产品线和材料、涂层技术、密封技术等方面的专业技术，舍弗勒生产的外径从3毫米到4.25米的各类轴承普遍应用在机械制造业、汽车工业和航空航天技术领域。尽管能动的产品就可能需要轴承，但舍弗勒销售额超过百亿欧元，更多的要得益于其坚守百年的精益求精精神。

    图④德国人工智能研究中心展示的智能工厂示范。未来的工厂将是智能的，通信领域的新概念和新技术将使产品、机器、设备和服务联系在一起，进而提高生产效率和节约资源。互联网、物联网和工业系统将迎来新的整合创新优势。

    科技日报驻德国记者 李山摄