2011年09月27日 星期二
看外军学员
在中国的幸福生活
赵彦斌 魏军

    解放军军械工程学院洋学生中流传着这样一句话:“beautiful life in china(中国的美好生活)”。来自近40个国家的外军学员,在该院外训系里,享受着中国人民为他们带来的家庭般的温暖,兄弟般的热情。走进该院外训系,外军学员们竖起拇指,向我们诉说着“他们的那些幸福事”。

    心系学员彰显责任担当

    2010年,学员叶温民是该院地炮专业中唯独一个来自老挝的外军学员,学院主要以英语和法语为主要语言进行授课,这让英语基础很差的叶温民成了课堂上的“旁观者”。

    一次授课完毕后,教学翻译李成兵嘱咐外军学员下次上课记得将相关书籍带到课堂。李翻译知道叶温民英语水平不好,反复叮嘱叶温民好几遍,然而到第二次上课时,叶温民仍然没有将书带来,因为他没有听懂。

    “外军学员来学习,我们想什么办法也要让他们觉得来中国学有所成,我们决不能丢下一个人。”在系党委会上,系领导达成了一致意见。没过几天,该院就为叶温民外请了翻译,陪同叶温民学习,一直到他毕业。

    毕业晚会时,叶温民在留言签名中写下了这样一句话:“感谢系领导的无比关心,我会用这些在中国学到的知识建设我的国家,在中国学习,我很幸福。”

    每年外军新学员来到学院,学院都会安排相关专业教员、教学翻译与外军学员进行一次“教译学交流会”,根据外军学员对武器装备型号的学习要求进行课程设置。

    在今年的教译学交流会上,各国学员都提出了自己想要学的武器装备,然而唯独乌干达学员韦斯特少校没有发言。

    经过一周的学习后,韦斯特少校却向系领导提出了想要学习某型火箭炮的想法,然而当时,外军学员的教学课程设置已经完成,韦斯特少校想要学的那种型号根本没有编入课程。

    “外军学员的需求就是我们的任务。外军学员来到我们中国是来学知识的,我们不能漏掉一个人,想什么办法也要教会他们”,学院当即为韦斯特少校一人增加了这种型号火箭炮的教学课程。

    外军学员的满意就是外训系每一名工作人员的最大幸福。几十年来,外训系每年都会组织外军学员填写涉及翻译水平、课程设置、教材编译等内容的教学管理调查问卷和涉及饮食、住宿、娱乐生活等内容的保障管理调查问卷。据统计,该院毕业的1200多名外军学员填写的调查问卷中,满意度达到100%。

    兄弟情怀喜结异国情谊

    2011年8月14日这天是巴基斯坦国庆节,巴基斯坦学员戴斯丹和几名同乡正想外出购物。刚到外训系门口,就被外军学员队队长孙少春叫住了。

    原来,孙队长一大早就特意准备了一间房子,餐桌上摆设着具有巴基斯坦特色的早餐,音响中播放着巴基斯坦国歌,电视中还播放着孙队长特意准备的巴基斯坦国家风光的录像剪辑。当戴斯丹和几名同乡一进房间,听见自己国家的国歌,心情十分激动,不由自主地唱了起来。就在这时,孙队长双手托着早已准备好的巴基斯坦国旗递到了他们手中。戴斯丹激动地说道:“谢谢您,孙队长!谢谢,中国!我会永远记住这个国家!”

    斯里兰卡国庆节当天,在该院学习的斯里兰卡国防部参谋萨马拉空中校收到了外训系领导送来的贺卡和慰问品,心情非常激动,当场就和斯里兰卡国防部长通了电话:“中国人民十分友好,在中国我度过了一个十分有意义的国庆节,希望我们的友谊地久天长。”

    在每期学员入学时,系领导都会将各个国家的国庆节、独立日等一些特有的节日进行统计。每名外军学员欢度自己国家的节日时,都会收到由系主任、政委亲笔签名的贺卡以及参加学员队举办的庆祝活动。如今,他们已经为58个国家、1200多名外军学员举办了上千次庆祝活动。

    “外军学员的困难就是我最大的不安,外军学员的幸福就是我最大的快乐。”这句话一直揣在外军学员队副队长杨鼎宇的心中。

    一天,孟加拉学员帕斯特中尉接到家人急电,他的母亲处在病危当中,如果不能及时回去便见不到母亲最后一面。这个消息让帕斯特中尉无心学习,他立刻找到杨队长,说出了想马上回国的想法。

    听到帕斯特的想法之后,杨队长当场联系相关部门办理手续。帕斯特回国的飞机票本应由他所在部队支付,但是为了节约时间,杨队长已经先用自己的钱悄悄地买了飞机票。

    还有一次,杨队长在查房时,发现帕斯特在床上打滚,还用手使劲地按着右下腹。杨队长立刻冲进屋,背起帕斯特就往门诊部跑。在转送医院的救护车上,杨队长紧紧地把已经有些神志不清的帕斯特抱在怀里,不停鼓励他“坚持住,兄弟‘杨’在!” 脱离危险后,帕斯特紧紧攥住杨队长的手不停地说:“中国给了我第二次生命,我会永远记住中国!”

    多元文化开启中国之窗

    阿尔及利亚学员鲁纳斯中校对中国历史很感兴趣,尤其对抗日战争年代的中国革命先驱十分敬仰,当他参观驻地西柏坡时,心中更是产生由衷的敬意。

    外训系专门创办了“英、法、俄、老挝”四语种彩色版外文报纸《友谊之桥》,每期都会以“礼物”形式赠送给每位外军学员留作纪念,向外军学员打开了一扇看中国的窗口,架起了一座中外军队的友谊之桥。其中,“中国要闻”“中国军情”“快乐学汉语”等一些特色鲜明的栏目很受外军学员欢迎。为了提高学员参与办报、读报的热情,外训系向外军学员征稿,刊登外军学员撰写的稿件、拍摄的照片等作品,极大丰富了他们在中国的美好记忆。

    为丰富外军学员的业余生活,该院外训系组织外军学员外出参观北京、上海、杭州等一些发达城市;组织开展以弘扬“中国传统文化”为主题的太极拳培训班、中外文化交流、中外饮食交流等具有多国风情的文化活动。每年都会邀请一些国内书法家、绘画名家、戏曲名家等专家来院进行名家讲座。组织学员观看中国京剧曲目、参观书法展览、国画展览。今年6月底,外军学员演唱的《祖国不会忘记》参加该院“庆祝建党90周年”的红歌比赛,获得了一等奖。

    外军学员不仅可以感受中国的传统文化,他们还有机会传扬他们的文化风采。外训系每周都会组织一名外军学员进行关于他们自己国家风土人情的讲座,每逢赶上中国特有节日,外军学员都会大饱眼福、大饱口福。在“中外饮食文化节”上,孟加拉学员普尔顿中尉做的咖喱牛肉让大家口感十足;老挝学员王银涵下士调拌的蔬菜沙拉让大家赞不绝口;巴基斯坦学员哈希尔上尉制作的手工饼更是让大家新鲜不已。

    远在异国他乡,不仅能够享受家乡口味,还能享受其他国家的特色佳肴,外军学员幸福地告诉我们:“在中国,我们很幸福。”

京ICP备06005116