文坛赛先生
上世纪80年代我考上研究生不久,有幸登门拜访了我国著名作家、编辑家、教育家、出版家、语文学术大师、社会活动家和现代第一位童话作家叶圣陶先生,他是五四新文学运动的先驱,著有现代中国文学史最早出版的长篇小说之一《倪焕之》和童话集《稻草人》《古代英雄的石像》等。叶圣陶任《中学生》杂志主编时,就开始发表科普作品,介绍蜜蜂、青蛙及“家庭里的有害动物”和“四季的好花”等园艺常识,云雨雪气象知识以及电和电器等,表现出进步文化界推动学校及社会教育的丰富学养与科学理性。同时,他扎实而深厚的语言文字功力,精益求精的编辑工作态度,成为我国几代文化教育和出版工作的规范与楷模;并惠及后代的科普写作,具有时代认识价值和文献纪念意义。
1981年,河北省遵化县夏庄子公社马坊岭有11位小学生,写出《保护益鸟,不掏鸟窝,不摸鸟蛋》的倡议书,具有朴素的环保公益思想。《中国少年报》科普编辑采访了这些同学,及时写出报道《让全国的小朋友都知道》,在发表前经叶圣陶过目修改。其中原文:照着信封上的地址,我来到河北省遵化县夏庄子公社马坊岭小学,找到了这十一位“小淘气”。叶圣陶读后,把这个长句分成了两个短句,把省、县、公社、小学的名称分别放在两个短句里:信是从河北省遵化县寄来的。我按照信封上的地址,来到夏庄子公社的马坊岭小学,找到了陈XX、米XX和王X等十一位同学。这样,就避免了地名罗列冗长,比较适合孩子阅读。尤其直接把小同学的姓名写出来,具体详实,亲切可感,令人心悦诚服。原文:“是啊,全国有两万万小朋友,光靠我们保护益鸟,这怎么行呢?”叶圣陶修改为:“是啊,全国的小朋友这么多,光靠我们十一个不管用。”改疑问为回答,卓然肯定。这里,不仅仅是笼统和具体、句式和语气的差别,还内涵着设身处地、感同身受的乡土情怀与民族责任,体现了新时代更为深刻的科学理性精神。
晚年,叶圣陶还有一项当仁不让的科学“义举”:其时,相关媒体不断传播 “耳朵识字”等,他闻讯挺身而出,为表达科学理性仗义执言,产生了广泛的社会影响。早在“五四”新文学中,以科学理性反对封建迷信、战胜精神愚昧的时代主题,表现得鲜明而及时,格外富有民族朝气与科学魅力。叶圣陶1920年创作发表的儿童诗《拜菩萨》,由一系列动态画面组成,读来朗朗上口;表现了五四新文化横扫传统偶像,“赛先生”摧枯拉朽,字里行间充满生机勃勃的动态快感和意境美:“儿学拜菩萨,拉爷上坐作菩萨。他自己作种种姿势:点了烛,插了香,合十深深膜拜。菩萨拜过了,他站起来,拔去了香,吹灭了烛,更奋举小掌说,推倒你这菩萨!”
从“拜”到“推”,是对封建愚昧的嘲弄,通过“奋举小掌”,活现出科学理性的时代伟力,也映照出偶像迷信的空虚和荒谬。这位“小儿”正是炎黄子孙不断成长中的时代化身,寄予着叶圣陶的殷切希望。后来,在编著小学语文课本时,叶圣陶写下了著名科幻儿歌《小小的船》:“弯弯的月儿小小的船,小小的船儿两头尖,我在小小的船里坐,只看见闪闪的星星蓝蓝的天。”在日记里,叶圣陶留下了为其作的“跋”语:“夜得《小小的船》一首,自以为得意,录之。多用叠字,多用an韵字,意极浅显,而情景不枯燥,适于儿童之幻想。二十年前在开明编小学生课本,即涉想及此,直至今日乃完成。”可见,这首儿歌竟在叶圣陶心中酝酿了二十多年,甚至可以追溯到上世纪30年代编写语文课本时,其中有篇《月亮船》——内容写望见一弯月亮,像一只小船。“我”就坐到月亮船里。船慢慢地前进,一颗颗的星浮在船旁边——这就是儿歌《小小的船》的前身,经过数十年的情节酝酿和语言推敲,才最后定稿;足见叶圣陶诗文创作的甘辛,尤其是“一颗颗的星浮在船旁边”,表达夜空天文知识生动而形象,也体现出他以科学理性对祖国后代心智涵养的认真负责——正如他为胡愈之著科幻小说《少年航空兵》写的序言所说:“尤其重要的”,是“描摹出新中国的少年的精神”。
(作者系北京大学文学博士,南京大学博士后)