![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
我们搞科普的人,平时总把“科学”挂在嘴边,那么,“科”和“学”这两个字如果从汉字起源的角度来说,到底是什么意思呢?
什么是“科”?从它的字形来看,左边是“禾”,代表谷物,也代表这个字的读音。右边是“斗”,其甲骨文像带把的大勺子,一般是木制的,多为方形,最早是用来舀酒的,后来成为容量单位。一斗相当于10升,然后10斗叫一石(dàn),比如“李白斗酒诗百篇”,而曹植则被谢灵运称赞“才高八斗”。斗后来也用来称量谷物,像贫穷的老百姓家里没多少粮食,所以叫“升斗小民”,叶圣陶先生有篇短文就叫《多收了三五斗》。
我国古代实行实物地租,农民收获谷物之后,需要交纳租税,交的时候需要用到斗和升这样的量器(“科”的隶书字形,右侧就是“升”),所以“科”的本义是用量器来称谷物。
有在农村生活经历的人可能知道,早些年农民秋收之后,需要挑选出其中品相和质量好的,用来交公粮。古代交纳实物地租的时候就是如此,粮食有好有坏,品质不一,这个“科”所代表的衡量谷物的过程,其实也是给谷物划分等级的过程,“科”由此引申为等级、分类、品种等。之后又延伸出了大量的其他义项:人才选拔考试分明经、明法等不同科目,以此来“分科举人”,所以叫“科举”;学问和学术有不同的学习内容和研究领域,有文科、理科、工科等;业务或者工作也有不同分工,比如医院有外科、内科等,行政部门有财务科、后勤科等;生物有不同的分类系统(界—门—纲—目—科—属—种),其中第五级就叫“科”,比如菊科植物、猫科动物等。
我们衡量谷物、划分等级的时候,肯定是依据一定的标准,比如颗粒饱满、无虫害的,才是好的。所以“科”也引申为标准,进而引申为法律、法规等。如“金科玉律”指的就是法律条文尽善尽美,现在则指必须遵守、不能变更。而触犯了法律法规,就叫“作奸犯科”。某人曾经触犯法律法规,我们会说他“有前科”。
综合上面的“科”的本义和诸多引申义,可以看出,“科学”之“科”是强调知识或者学术研究的不同类别。那么,“学”又是什么意思呢?它的早期字形中有房子,有两只手拿着算筹,也就是学计算用的小棍儿,还有个“子”,也就是小孩儿。它实际上囊括了学习地点(房子)、学习内容(以算术为代表),还有学习主体(孩子)。而它的诸多义项,都是从这个场景中衍生而来的:我们现在的学习地点有小学、中学、大学、学院等;我们的学习内容有数学、文学、史学等;我们的学习主体被称为“学生”“学员”“学徒”“学者”等。孩子学习的时候,其实是一个模仿的过程,模仿老师,模仿圣人,所以“学”引申为模仿,比如“邯郸学步”“鹦鹉学舌”。通过学习,能掌握知识和学问,能够“博学多才”,拥有“真才实学”,这是学习的结果。
“科学”之中的“学”,指的是分门别类的、有系统的知识,比如学说、学派、哲学、经济学等。所以,“科”和“学”合在一起,是反映自然、社会、思维等的客观规律的分科的知识体系。“科”强调分科,“学”强调知识体系,惟其如此,才是“科学”。
(作者系中国科普作家协会科学文艺委员会委员,文学博士,“三千字”品牌联合创始人)