国家自然科学基金重大研究计划“南海深海过程演变”历时8年攻关，画上圆满句号。8月14日，这一我国海洋科学领域迄今最大基础性综合研究计划的研究成果汇报会在同济大学举行，10余位资深科学家以通俗易懂的科普语言，面向社会介绍所取得的一批亮点突破性成果。

    “我们正在做一项试验，第一次把国家级的重大基础研究计划亮点成果，采用为社会容易理解的语言和形式，既面向学界、也面向社会作汇报，力求科学家生动表述科学前沿的内容、介绍自身原创性成果，争取行外的人也能听得懂。”“南海深部计划”指导专家组组长、中国科学院院士、我校海洋与地球科学学院汪品先教授说。

    “我们好比是在解剖一只‘麻雀’，从三方面揭示南海这个边缘海的‘生命史’： 深海盆的形成演变为其‘骨’，深海沉积其所含的环境信息为其‘肉’，海水的生物地球化学系统为其‘血’。”

    “南海不是‘小大西洋’。传统的大西洋型‘板内破裂’模式，是‘拉、拉、拉’，形成开阔的大洋盆地。南海是‘三面受敌’被挤压，南海‘板缘盆地’张破裂机制，是‘挤、拉、挤’，是‘长不大’的边缘海盆。”……

    在汇报会上，汪品先、林间、翦知湣、戴民汉、焦念志等著名科学家们的报告中，形象的比喻、生动的表述、直观的图表，让现场不少非专业人士也听得津津有味。

    “南海深部计划”实施8年来，立项重点项目51项、培育9项，吸引了全国32个单位700余研究人员参加，在南海深水区实施了数以百计的锚系测量和海上试验，进行了多种深部地球物理试验，完成了4个大洋钻探航次和4个深潜航次，以及生物地球化学等多学科大量的观测与实验，超额完成了预定计划。

    在学术理论层面上，主要是在“海盆成因”（即陆地如何张裂成为海盆）和“气候演变”（即全球气候如何进行周期变化）两个地球科学重大问题上，打破了传统的认识，提出了新的假说。

    此外，在南海的深层海水研究上，我国科学家也首次对深水边缘海盆地的水、碳循环中大洋和大陆因素相互作用，取得了基于实测的系统认识。

    “南海深部计划获得了超越预期的成果，取得学术层面的突破。在世界众多的深海盆中，南海已经脱颖而出，南海进入了基础研究程度最高的边缘海行列，南海正在成为世界海洋科学研究的天然实验室。”汪品先教授表示，这一重大计划的实施取得了新认识，成为南海深部研究的里程碑，使我国掌握了南海科学研究的主导权，形成了我国多学科结合的深海科学队伍，在重大基础科学问题上形成了自己的观点。

    “所选取的11个亮点报告不是按学术水平，而是选择故事性强的项目；报告也不是亮点成果的全面叙述，而是挑选其中特别精彩的内容进行汇报。”汪品先院士介绍说，此次想打破传统习惯，用实例证明：求学问决不是越高深越是枯燥，作报告更不是越难懂水平越高，希望以此让更多的人一道来检阅八年研究的成果。

    为什么做这项试验？ 汪品先院士说，有三方面考虑。

    首先，科学家有责任向纳税人汇报自己的工作，想告诉大家，你们的钱是怎么花的。南海和深海科学都是社会关心的课题，适于进行这项实验。科研和科普，科学和文化，应该“搭界”起来。

    其次，科学上的问题，一般说来越是理解得透，就越能用简单的语言说清楚，说不清楚的原因往往是理解还不够清楚，因此这项试验对于科学家来说也是提升和考验。

    第三，也想提高汉语的科学“币值”，如果原创性的成果第一时间就用汉语出现，当面向全球大众时，让汉语担当第一手科普语言，那么汉语在科学界的地位就会上升，汉语科普的水平就会提高。

    “凡事开头难，这次试验当然很难。”汪品先说，“但是想在科学和文化之间筑桥、拆墙，光号召是不够的。我们就是想打破传统习惯，用实例证明：求学问决不是越高深越是枯燥，作报告更不是越难懂水平越高。希望把这汇报会开成丰收会，让更多的人和我们一道来检阅八年研究的成果，分享丰收的喜悦！”