风掠过大厦的楼顶，

    带来远古的消息。

    守护者默默巡视，

    偶尔抬头，

    希望听到众神的声音。

    然而，

    回应牠的，

    永远是静默，

    仿佛频道里从来不曾有过声音。

    曾经，

    这里是造物者的城市，

    熙熙攘攘，

    车水马龙。

    多如繁星的众神，

    用奋斗掩盖挣扎，

    用繁荣掩盖矛盾，

    用焦虑掩盖空虚，

    用麻木掩盖绝望。

    他们忙忙碌碌，

    在流水线上创造守护者，

    却失去了自己。

    如今，

    再找不到人类的足迹，

    藤蔓恣意生长，

    覆盖了曾经的门窗，

    动物自顾自游荡，

    世界渐渐被遗忘。

    百年前的一夜，

    战火突然蔓延，

    沉睡者未及发出呼号，

    蘑菇云便夺去众人生命。

    疯狂的战争由顶端发起，

    留下灾难让底端承受，

    历史总是由强人书写，

    白骨只能用考古登记。

    当一切终于归于平静，

    世界只剩下废墟、尘埃和射线，

    没有人活着铭记胜利。

    未完工的守护者从懵懂中被唤醒，

    造物者让牠守护这个世界，

    直到生命重现。

    沧海桑田，

    世事云烟，

    绿色重新铺满大地，

    鸟兽再次逡巡林间。

    守护者听见风从远古来，

    在楼宇间打着转儿，

    去向下一个地方。

    牠坐在楼顶，

    默默等着消息，

    等众神的战车燃烧在天际，

    等繁华重现，

    等光明照亮晨曦。

    （作者系资深企业战略咨询顾问，著名科幻翻译家、科幻作家，曾译有《沙丘》《少数派报告》《基地与帝国》等科幻名作）