基于大数据以及潜在应用场景的独特基础，AI人工智能在国内的发展可谓春风得意，而经过这两年行业、资本的热捧之后，实际应用落地之艰难让不少行业人士开始警醒，然而，2017年出来的人工智能翻译机直切跨语言沟通刚需，市场迅速从导入期向爆发期发展。

    细品之也，智能音箱在火过一阵后确有消停之势，“应用场景的缺失或不成熟限制了智能音箱等AI终端产品的‘想象力’，但AI翻译机有着不同于其他产品的刚需应用！”日前刚推出全球首个出境旅游一站式服务产品——准儿WiFi翻译一体机的北京分音塔科技有限公司CEO关磊认为，当前AI产业能看得见的有三大入口，从大到小依次就是智能音箱、汽车前后装市场以及翻译机领域，那些传言最失败的智能音箱恰恰是在大入口级产品，也吸引了最多巨头的目光，只不过是当前其应用场景不太成熟罢了，其次汽车前后装市场也是同一道理，AI翻译机则因其使用上的低频看似是小众的入口，但因为跨语言沟通是最强的刚需，反而可能会成为AI产品中最易于落地的语音入口。面向出入境旅游、商务、教育等亿万用户群体，准儿WiFi翻译一体机等产品通过商业模式创新，从销售扩展到租赁领域，把低频需求做成了高频应用，总体市场规模达到了千亿级。随着AI翻译技术不断升级，出境游等应用场景已完全成熟，国内智能翻译机市场也已处在爆发的前夜。

    据《2017年中国出境旅游大数据报告》显示，2017年中国公民出境旅游突破1.3亿人次，花费达1152.9亿美元，中国已经成为泰国、日本、韩国、越南、俄罗斯等多个国家的第一大入境旅游客源地，而语言不通是出境游人群最大的痛点。

    然而，看不懂日文的料理菜单，听不懂意大利语的指路提示，想去国外药店买药却不知道一堆专有名词如何表述，去国外走马观花玩一趟回来除了房子好看就没有其他印象……随着越来越多的游客选择去“人少景美有故事”的小众国家“自由行”，对即时翻译和深度体验的需求也日益旺盛。人工智能翻译机这一新兴市场由此成了香饽饽，吸引了包括科大讯飞、网易有道、百度、搜狗、分音塔准儿等科技互联网巨头纷纷入场。

    网易有道翻译蛋支持12种语言的互译；搜狗旅行翻译宝能支持24种语言在线翻译，主打实景拍照翻译功能；科大讯飞则在4月中旬发布了售价为2999元的讯飞翻译机2.0；由清华大学团队分音塔科技自主研发的准儿翻译机则在不到一年的时间，已支持39种语言、51国口音，覆盖了全球95%的地方。不仅支持英语这种国际通用语言，还支持亚、欧多个国家的小语种，甚至英语口音细分到中、英、美、澳、加拿大、新西兰、印度、爱尔兰、南非等9种……翻译准确率处于行业领先地位。

    除了继承语种多、翻译准确率高等优势外，新推出的准儿WiFi翻译一体机还新增了离线翻译、全球上网、拍照翻译、全球景区导览、AI语音秘书等出国旅游实用功能，正如分音塔科技CEO关磊在演讲中描绘的自由行场景：带着准儿WiFi翻译一体机在日本自由行，出了成田机场，先用AI语音秘书查找线路去日餐厅，一拍招牌，准儿自动弹出餐厅的口碑点评，通过日本姑娘的推荐，吃到了怀石料理；吃完去浅草寺游览，开启全球景区导览功能，就有了AI语音“导游”讲解其中典故；看到新鲜的花儿，对着拍个照，图片识别后屏幕显示出信息解说……

    刚需决定市场，巨头的纷纷入场让智能翻译领域技术呈突飞猛进之势，然而跟智能手机相比，对个体而言毕竟是相对低频使用的产品，这就让智能翻译硬件产品有了不同于其他AI硬件终端产品的销售和渠道创新，在这一点上，准儿似乎就成功抓住了用户的心理。

    不同于其他翻译机的售卖模式，准儿最新推出的智能WiFi翻译一体机采用租赁分销模式，未来将投入数万台主攻国人出境游市场。

    成熟可落地的应用场景加上刚需的市场需求，看来，翻译机真的有可能会成为人工智能领域第一个能够实际落地的语音入口，让我们拭目以待。

    （陈 杰）