“生命本来就是悲伤而严肃的。我们来到这个美好的世界里，彼此相逢，彼此问候，并结伴同游一段短暂的时间。然后我们就失去了对方，并且莫名其妙就消失了，就像我们突然莫名其妙地来到世上一般。”

    很多人被挪威作家乔斯坦·贾德的《苏菲的世界》打动，因为他的笔触那么明快简洁，唤醒了我们每个人内心深处对生命的赞叹与对人生终极意义的关怀与好奇。

    在《苏菲的世界》之前，贾德写过小说《纸牌的秘密》。它讲述了父子二人前往希腊寻找离家出走的母亲。在雅典，父亲为儿子讲一些曾在雅典居住过的哲学家的故事。在写作的过程，贾德有了这样一个构思：当这个孩子回家后，他去图书馆借关于哲学的书。图书管理员可能会笑，觉得他太小。贾德想，一个十来岁的孩子不能看哲学书是一件很奇怪的事情。虽然多数哲学书的确较有学术性，很难看懂。

    他决定根据自己教哲学和历史的经验写一本小说。于是，《纸牌的秘密》结尾时13岁的男孩汉斯，变成了《苏菲的世界》中14岁的少女苏菲，抱着一颗好奇之心继续探秘哲学旅程。贾德整日整夜地坐在那里写，三个月就完成了这本书。

    1991年，贾德写完这本关于哲学史的小说时，以为它只能吸引有专业背景的读者，但这本书却很快成为全世界最畅销的小说，长期雄踞各国畅销书排行榜第一名，被誉为“全世界最易读懂的哲学书”“20世纪百部经典名著之一”。1997年，贾德被评为“全球十大作家”。迄今为止，《苏菲的世界》已被译成64种语言，销售超过4500万册。1999年，作家出版社引进了《苏菲的世界》一书，18年来一直常销不衰，至今销售超过300万册。

    《中华读书报》2017.6.7 文/王建龙