![]() |
《寻人不遇》是一本奇妙的书。从2012年开始,69岁的美国翻译家、汉学家比尔·波特沿着黄河、长江,从孔子的故乡曲阜出发,途径济南、西安、成都、湖北和湖南,一路走到南方,寻访他心仪的36位中国古代诗人的生平轨迹。比尔·波特一生醉心中国文化,对中国古诗和传统哲学、宗教都有着很深的理解。整部作品就如同作者在文中写到的“马不停蹄”,从脚步到心灵都是匆匆掠过,沉淀下来的东西却足够引人深思。
“面对沂河水镇日站立,他(孔子)给了生命一个精巧的隐喻:‘逝者如斯夫,不舍昼夜。’这时我想到了哲学家赫拉克利特,他也是临流而立,看着河水在森林中出现又消失。面对如此奇人奇景,我耸了耸肩:是的,我只有朝圣的份儿。”
当你读到这里,也许也会耸耸肩:是的,阅读本身,也是件朝圣的事情。