《日本魅影》是小泉八云的代表作，他以一个西方人的平行甚至仰望视角，来看待20世纪初期的日本生活。

    在这部作品里不仅有日本的秀美风光、民情风俗，还囊括了许多怪力乱神的奇谈和迷信；与其说是游记，倒不如说是一部以地点为导引的风土故事书。

    从字里行间可以看出他对人类文化不同层次的包容和欣赏，正如他终其一生致力于东西方文化交流，在促进不同文明的交融上，有着不平凡的贡献。