美媒称,中国科幻作家刘慈欣的作品即将登上大银幕,改编自他的小说《流浪地球》的电影于今年3月开机。中国科幻去年经历了成绩卓著的一年。2016年8月,北京作家郝景芳摘得科幻界最高奖项之一雨果奖,成为首位荣获该奖项的中国女性。与此同时,根据刘慈欣最畅销的三部曲小说《三体》改编的舞台剧在北京上演并获得极大的商业成功,这令一些人感到意外。
据美国《外交政策》双月刊网站报道,早些年,中国科幻仅仅是一群以互联网为依托的作家和粉丝开展的小群体活动。如今,实现逆袭的中国科幻已经在国际奖项中崭露头角,并且正引起影视制作公司极大的商业兴趣。这是伴随着功勋卓著的科幻作家以及中国互联网的成熟而发生的惊人转变。
报道称,科幻作为一种文学类型在中国文学史上已经存在了很长时间。鲁迅和梁启超等公认的文学大家都曾发表或翻译过科幻故事,其中最著名的要数儒勒·凡尔纳的科幻小说。
中国科幻在上世纪末陷入了痛苦的境地,当时的出版门槛很高,出版界被国有出版社以及少数几家大型文学期刊所把持。科幻作家陈楸帆回忆说:“我们所能做的就是在纸质书籍和杂志上发表作品。我们把作品写在纸上,然后邮寄出去。等待回音的过程很漫长,有时会石沉大海。”
但到了本世纪初,专门的网上科幻论坛开始爆炸式发展,这些论坛让作者得以与读者展开在线交流、发表连载文章,并得到大量反馈。这一发展对于之前备受冷落的科幻界而言尤为重要。
报道称,互联网不仅改变了中国科幻作家的创作方式,还改变了他们的创作内容。曾把《三体》系列的第二部翻译成英文的周华(乔尔·马丁森)说:“更多的声音意味着更多的角度,而这意味着有可能产生许多新颖有趣的故事。”其中就包括“新浪潮”科幻小说,它强调的是创造性的叙事形式以及情节,从中几乎看不到科技以及所谓“硬科幻”的踪影。
《参考消息》2017.2.27