当尖叫声、呼喊声和奔跑声打破晨间的平静时，美国富兰克林地区高中的走廊里满是来上课的学生。

  一名教师喊道：“快跑，快跑！他有刀！”与此同时，一名男孩正在一层的走廊里横冲直撞，用刀向任何拦住他去路的人乱砍乱劈。等到他被一名保安和一名副校长联手按倒的时候，他已经造成至少19名同学受伤。嫌疑犯是现年16岁的高中二年级学生亚历克斯·赫日巴尔。他的律师帕特里克·托马西说，赫日巴尔将被当作成人遭到指控。

  宾夕法尼亚州州长汤姆·科比特把这一袭击称为“可怕的五分钟”。

  《参考消息》2014.4.11  文/理查德·西蒙