本报讯 （记者 顾永祯）2013年11月11日，中国海洋石油总公司（下称“中海油”）与英国天然气集团（下称“BG集团”）完成了增持澳大利亚昆士兰柯蒂斯液化天然气项目的权益交割。同时，中海油将向BG集团新增采购500万吨/年、为期20年的液化天然气（LNG）资源。上述交割基于双方2013年5月6日签署的LNG系列协议，该系列协议已经通过了有关政府、监管部门审批，协议均已正式生效。

  中海油总经理杨华和BG集团首席执行官克里斯·芬利森出席了交割仪式。

  中海油总经理杨华表示：“同BG集团完成柯蒂斯项目权益交割将极大增进双方在昆士兰柯蒂斯液化天然气项目的合作伙伴关系并深化双方在LNG领域的合作，有力推动中海油海外液化天然气生产基地的建设。中海油将努力在全球获取具有竞争力的天然气资源，为发展中国天然气产业和保障中国清洁能源供应做出积极的贡献。”

  根据系列协议条款：

  ●BG集团将从其全球LNG资源组合自2015年开始向中海油供应每年500万吨、为期20年的LNG资源；

  ●中海油将增持昆士兰柯蒂斯LNG项目第一条生产线40%的权益，将原有10%的权益提升至50%；

  ●中海油将增持BG集团在昆士兰州苏拉特盆地瓦隆矿区部分区块所辖资源量和储量20%的权益，将原有5%的权益提升至25%；

  ●中海油将获得BG集团在昆士兰州博文盆地和苏拉特盆地部分上游区块25%的权益；

  ●BG集团和中海油将联合投资，在中国再建造两艘LNG运输船，此前双方已于2010年3月签署的LNG协议中承诺建造两艘LNG运输船；

  ●中海油将拥有参股昆士兰柯蒂斯液化天然气项目未来一条生产线不高于25%的选择权。

  目前，中海油已在广东、福建、浙江和上海建成5座LNG接收站，其中新建成的珠海LNG已于今年10月25日成功接卸首船液化天然气，正在建设的海南、深圳、粤东等LNG接收站将在今后几年相继投产。