从2012年12月24日到26日，《华盛顿邮报》驻北京记者马克思·费舍连续写了3篇文章，“吐槽”他在中国过圣诞节遭遇的困惑。

  中国圣诞节“颠覆西方人价值观”

  12月24日晚上的北京气温只有零下15度，但街道上随处可见去参加派对，或刚刚离开餐馆的人群。平安夜寒冷的天气也无法“打败”人们如火的热情。

  商店张灯结彩，等待购物的人流涌入。大街上更是灯火辉煌，热闹非凡。中国年轻人在圣诞节喜欢呼朋引伴出外玩乐，或者和情侣去吃浪漫晚餐。这份热闹让费舍很惊奇。“中国的圣诞节更像情人节。”他写道。

  在西方，圣诞节是和家人一起度过的日子。全家人围坐在一起吃圣诞大餐，交换礼物。马路上人烟稀少，店铺都下板关门，几乎是一年中街景最冷清的一天。

  而许多商场在圣诞节期间都设计了化妆游行。“围观”了几个游行队伍后，费舍的疑问又来了——在西方，跟在圣诞老人身后的，通常都是身着绿装的小精灵。但在中国，小精灵不见了，取而代之的是一群戴着犄角的年轻女孩。这些麋鹿妹妹一身红装，要不是头上戴的犄角，还真看不出她们扮演的是什么。在费舍眼中，这些不知是圣诞老人的“姐妹”还是“女友”的姑娘就够奇怪了，几个圣诞老人同时出现在一个游行队伍里，则更是一幅“颠覆西方人价值观”的古怪图景。

  最令费舍不解的是，中国圣诞老人为什么总是在吹着萨克斯。无论是在张贴画上、圣诞卡里，或者是玩偶，圣诞老人都抱着个萨克斯。美国《大西洋月刊》的撰稿人高海伦做了个大胆的猜测，“可能是因为萨克斯是典型的西方乐器，与圣诞老人一样都来自西方。而且圣诞老人所到之处，总是会响起音乐，因此中国人就把这两样东西组合到一起了。”

  费舍的疑问也引起了中国网友的兴趣，一个被普遍接受的解释是，圣诞老人是个很酷又有些浪漫的西方形象，与萨克斯传达的意境相同。 

  “我们就是想在这天玩得开心”

  英国广播公司发现，庆祝圣诞节的中国人多数没有宗教信仰。大部分人从来没有读过《圣经》，也不知道圣诞节对于基督徒的意义。“他们（中国人）互赠礼物，共品美酒，干杯时用英文说圣诞快乐，但是完全不知道为什么要这样说。”

  在北京一家IT公司工作的王赛告诉英国广播公司，“我们就是想在这天玩得开心。西方节日在中国年轻人中比较流行，根本没有什么重大的意义。”

  无商业，不圣诞？

  中国和西方的圣诞节即使有许多区别，有一点却是共同的，那就是浓烈的商业气氛。 

  为吸引客流，今年上海的一家购物广场上近百名穿着圣诞老人服装的男女，集体跳着“江南Style”。圣诞节当天的清晨，几名打扮成圣诞老人模样的小伙子，在北京一家饭馆的开业典礼上敲锣打鼓。“混搭”的效果吸引了很多路人驻足。

  英国广播公司发现，中国的儿童对待这个节日也很“功利”。他们并不生活在对圣诞老人的幻想中，他们床边不会挂袜子，不会为圣诞老人留下牛奶和饼干。但他们已学会了向父母索要圣诞节礼物，在他们看来这个节日和生日、新年一样，是向大人索要“好处”的机会。《青年参考》2013.1.2文/张慧