玉渊杂谭

    “她是如此的美丽且富有才华，就是我想象中的公主”“她是我最喜欢的博主，是一个大厨、艺术家、园艺家，我希望他们能加上英文字幕，我想知道她在说什么”……这些一片赞誉的网络留言，是看不懂中文、听不懂中文的外国粉丝在毫不吝啬地表达他们的喜爱——对一名叫李子柒的四川姑娘。

    李子柒火了，她在微博和抖音平台的粉丝已经超过5000万，在YouTube上也有近740万粉丝，俨然成为现象级人物，据说就连YouTube总部餐厅都在播放李子柒的视频。事件一经发酵，不少网友针对这个现象算不算“文化输出”展开热烈的讨论。日前在微博上，“李子柒是不是文化输出”话题的浏览量已攀升至8.8亿。

    李子柒只是一名把平常生活、传统文化拍得如诗如画的短视频博主，她为什么能火？而且是不分国界和文化边界的被人们喜爱，耐人寻味。

    她的视频具有一种单纯的氛围美。她身着优雅汉服，劳作于如世外桃源的乡村，周围灼灼鲜花、森森山林，在幽静的院落居室内，古朴器具、国风摆设随处可见，在山间汲泉水，在菜地摘时蔬，烹饪传统美食……就连空镜头都美得充满意境。《庄子·知北游》说“天地有大美而不言”。美，往往无须语言便可跨国界、跨时空、跨文明对话。简单的一餐一饭让四季流转与时节更迭越发具备美学意义，看她的视频，一不小心就走进了《诗经》。

    她的视频给予了治愈的温度。她自己也说：“如今的社会中，人们压力很大。所以我希望他们在忙碌一天之后，打开我的视频能看到轻松和美好的一面，能减轻一些焦虑和压力感。”高效高速运转的社会带来了很多压力和焦虑，李子柒在视频中专注地做事，节奏舒缓沉静，能让心灵安静下来，正好迎合了人们对舒缓压力、释放情绪的需求。这一情感治愈需求是相通的，即使对中国了解不多，听不懂视频里说什么，仍可以被感动。

    她的视频还展示了可望而不可即的生活方式。现实社会里人们脚步匆匆，追公交挤地铁，忙碌得没有闲适的心情做一顿饭，而更愿意点份外卖。李子柒的镜头里，4月酿枇杷酒，5月酿出樱桃酒，7月做出七巧饼，8月做鲜肉月饼，一顿饭做得不焦不躁、怡然自得、气定神闲，把中国人传统而本真的生活方式呈现出来，飘散出浓郁的烟火味道和恬静的田园气息。让人向往，让人想活成她的样子。

    她的视频更具有积极向上的力量。那些为年迈的奶奶做饭、洗脚、做蚕丝被的温馨画面，展示的不仅是简单的一餐一物，更有当代社会已渐渐淡漠的亲情、孝心和天伦之乐。没有过多的言语，偶尔只是与奶奶之间用方言对话，但是她的勤劳、孝顺、温和、朴素已深深浸入日常，翻越国界，打动了无数远方的看客。

    李子柒视频制作精良，看得出花了很大的心思和精力。成名前的视频从编导、摄像、出演、剪辑都由她本人完成，其中的艰辛不难想象。一个成片近5分钟的作品，前后累计拍摄素材2000余条，劈木材、钉桩等粗重劳动让她屡屡受伤。精品都是“熬”出来的。正如竹子成长，熬过4年才长不过3厘米，第5年才开始快速疯长；荷塘里荷花29天才开半池，第30天满塘绽放……

    万物生长自有其规律。李子柒从播种黄豆、怎么制作酱油做起，从开始播种玉米到管理、收割做起，成长注定是缓慢的，来不得揠苗助长。人们总是在寻找捷径的路上花费了太多的时间。耐得住寂寞，沉得下心，才能守得住芳华，这一点难能可贵。在一个效率惊人的时代里，几乎一切产品都逃不脱催熟的命运，就像暖房里的蔬菜，缩短了成熟的季节，人们享用到的只能是寡淡的滋味。

    文化传播也自有其规律。高铁、5G、移动支付、快递已经被视为展示中国发展成就的标志，屡屡被拍摄和抒写，带来的国人自豪感自不必说，但这些快速发展所带来的震撼需要被注入灵魂——那些精彩难忘的故事、完美的细节设计和传统的文化意象，更需要像李子柒一样耐下心来，专注地只做好一件事，拍自己的视频，打磨出一个个精品。一年结一次果，也许就是树最有效率的速度。