慢性难愈合伤口已成为全球医疗负担重要组成部分。虽然生物膜对慢性伤口感染的影响已被证实，对慢性创面生物膜形成的潜在机制的认识不断加深，但目前对慢性创面生物膜诊断的策略还不够理想。本期封面文章综述了生物膜的形成机理，重点介绍了基于形态学、微生物学和分子分析的慢性伤口生物膜诊断方法。创新的生物技术，如伤口印迹法和转录组分析，可能为临床需求提供深入信息。这些复杂诊断方法的不断研发，将对生物膜检测用于慢性伤口护理提供重要帮助。