“科技创新是社会进步的第一动力，但其也面临诸多难题，其中尤以科技成果转化为最。科技成果转化是一个复杂的过程，全球成果转化都存在‘死亡之谷’，即科研成果从实验室到产业化、从想法到市场的挑战。”11月3日，在二十国集团（G20）企业创新论坛上，中国钢研科技集团有限公司董事长才让在主旨发言时说。

    当前，全球经济处于增长乏力的关键时期。而历史经验表明，世界经济在历次重大危机后要走出困境、实现复苏，根本动力源自科技创新，只有通过科技进步创造新产业、增加新产品、推动新就业，才能逐步消除危机。因此，创新成为此次与会者的共识。

    急需打通科技创新链条

    “我国应用技术研究存在断档问题，基础研究到产业化的中间环节力量薄弱。”才让说，我国科技创新基础力量较强，取得了大量成果，但企业在转型升级过程中却面临“无米下锅”的尴尬局面。

    究其原因，才让分析，应用技术研发风险高，而我国缺乏专门承担应用技术研发的独立机构。现有国家重点实验室都建在企业或机构内部，技术成果产权不清、技术扩散和转移能力较弱；此外，行业的共性关键技术，跨行业的平台性技术、新兴领域技术等，单一企业难以承担，技术转移与扩散的壁垒极高，也严重阻碍技术的推广应用。

    才让认为，我国科技成果转化不力、不畅的症结在于科技创新链条上存在诸多体制机制关卡，创新和转化各个环节衔接不够紧密。就像接力赛一样，第一棒跑到了，下一棒没有人接，或者接了不知道往哪儿跑。

    “要破解这一难题，需要打通科技创新链条，各创新主体之间要协同合作。”才让说，谁愿意去“啃硬骨头”，谁去“坐冷板凳”，这是一个需要政府、科研机构、企业、资本和用户协同解决的难题。

    要营造宽容的人才环境

    “每一项科学成就首先就是人的成就，科学史研究先驱乔治·萨顿的话，印证了人才与创新的关系。”中国科协党组成员、书记处书记王春法说，成功的创新要把知识变成产品、要有更多的科技知识供给，这需要更多卓越的工程师以及科学家们艰苦卓绝的努力；同时，还需更多风险投资家，以促使科技专家和企业家携手并进，催生出改变世界经济格局的创新型企业，如微软、苹果，以及中国的华为、阿里等。

    “人才是创新的源泉，我们教育过去最大的问题就是对于个性化和创造性重视不够，培养出来的人都是一个模子的。这种方式一定要改变，要让年轻人的个性和创造性潜力得到最大的释放。”清华控股有限公司董事长徐井宏说。

    徐井宏表示，他时常在想，当今社会对于奇才、怪才有多大的容忍程度，乔布斯如果生活在中国能否被接受，马云如果是呆在国企又将会是怎样，硅谷之所以成为全球创新最为活跃的地区，关键在于对人才的凝聚和汇集。

    的确，这是个令人深思的问题。“中国创业创新要做重要调整的话，最重要的一点是，更多人才和企业家要超越为了创富而创业、创新，而是为兴趣、理想、责任和担当而创业、创新。只有这样，中国才有可能出自己的亚当史密斯，出自己的青霉素。”长江商学院创办院长项兵说。

    强化自主创新 横跨“死亡谷”

    此前，对先进技术，我国采用引进拿来，用市场和资源去换，站在巨人的肩膀上发展，如今“超级蛙跳”前行模式已一去不复返。

    才让表示，随着中国和平崛起，众多事关国计民生的关键领域产品、技术和装备，以及引领变革的新技术、新材料，还是要以自主创新为主。

    “要通过新建或改造的方式，培育一批专门机构，致力于应用技术研究和工程转化，以跨越从成果到应用的‘死亡谷’。”才让建议，可借鉴德国佛朗霍夫协会、硅谷等的经验，通过政府规划设立，采用类企业化管理、市场化运作的新机制，建立产业共性技术创新平台，以信息化、智能化改造提升传统工业、农业和服务业，培育新型产业，大幅提升科技成果转化效率。

    （科技日报北京11月3日电）