科技日报讯 (记者李钊)法兰西道德与政治科学院日前宣布,北大教授董强当选该院外籍终身院士,成为该院200余年来首位华人通讯院士。
法兰西道德与政治科学院属于法兰西五大学院之一,与英国皇家学院并列为全球历史最悠久的著名学院。该院的通讯院士主要授予外籍人士,与院士一样为终身制,只有前任通讯院士去世后空出名额时才可递补。
在法兰西学院范围内统计,董强教授是我国人文艺术领域内继吴冠中、饶宗颐之后,第三位入选法兰西学院的杰出人士。
此次与董强教授同时当选外籍通讯院士的有墨西哥原外交部长、财政部长,现任世界经合组织秘书长安吉尔·古利亚,波兰原驻法国大使、现任驻意大利大使、著名中世纪专家托马兹·奥洛夫斯基。
董强教授是著名学者、翻译家,中法文化比较研究专家,文学史家,中法文化交流使者。现任北京大学法语系主任,全国傅雷翻译出版奖组委会主席。2009年获法兰西政府“教育骑士”荣誉勋章,2013年获法兰西学院颁发的法语国家联盟金奖,2014年入选“中法建交50年50人”。2015年,法国三任总理同台,授予其法兰西荣誉军团骑士勋章。2016年,获颁比利时布鲁塞尔自由大学“荣誉博士”称号。