编者按 一个人的十岁，尚是幼年，而十岁的北生所，已步入快速发展的轨道，以难以想象的速度进入生命科学研究的国际前沿。从其学术产出及国际影响力看，北生所第一阶段的目标——探索建立中国特色的科研体制，推动中国生命科学研究发展已顺利达成。如今，站在新的历史起点，这个生机勃发的研究所，开始以更长远的视角和格局，布局更大的事业，即探寻基础研究成果的转化之路。围绕这一目标，北生所在人才队伍建设上也开始布局。无疑，前路依然多艰，但是，只要拥有这样一支充满热情、热爱科学、纯粹的科研队伍，北生所定会给中国更多惊喜。