科技日报北京7月2日电 （记者高博）爱因斯坦有句话：“如果你不能简单地解释一样东西，说明你没真正理解它。”《万物解释者》（Thing Explainer）就试着用小孩子能看懂的图画解释一切。这本亚马逊网站上排名第一的科学类书籍，7月1日正式出了中文版。

    作者是1984年出生的美国人兰道尔·门罗，曾在NASA工作制造机器人，2006年成为全职网络漫画家，创立当下最热门的科学漫画网站xkcd。他写的科学书籍《What if》（《那些古怪而令人忧心的问题》）曾经统治亚马逊科学书籍榜首，那本书以文字为主，简笔漫画为辅。而《万物解释者》则是以大幅蓝图为中心，文字做说明。

    门罗选择45种复杂事物做了解释，涵盖天文、生物、化学、机械等科学领域，内容包括多人太空屋（国际空间站）、重金属电厂（核反应堆）、砸小东西的大机器（大型强子对撞机）、加热吃的的电波盒子（微波炉）、能把城市烧光的机器（原子弹）……比尔·盖茨推荐说：“这是一本优秀的基础指南，尤其是给充满好奇心的你！”

    由出版品牌“未读”推出的中文版遵循原作风格：没有专业词汇，全部汉字选自小学低年级生字表。全书专色印刷，包含45张大幅蓝图、多幅拉页以及四开的大海报。