编者按 北京是全国的政治中心、文化中心和国际交往中心，肩负着为国家的国际交往服务、为科技和教育发展服务、为改善人民群众生活服务的光荣任务。近年来，随着首都现代化、城市化建设进程不断加快，全市人口总量快速增长，空间规模不断拓展，引发了水资源紧缺、大气污染、交通拥堵等诸多问题，严重威胁到城市的可持续发展。

    生态环境没有替代品，绿色发展是持续发展的必要条件。近年来，北京科技工作者围绕生态环境等领域进行科技攻关，并取得显著实效。体现了科技让百姓身体更健康、让环境更整洁，科技为城市的建设与发展、提高百姓健康水平与生活质量、环境保护等方面发挥着越来越重要的作用。尤其是北京市科委组织实施了一批科技攻关项目，集中推广和应用了一批环保新技术、新产品、新工艺，全面提升了科技对首都城市建设和可持续发展的支撑能力，让北京的天更蓝、地更绿、水更净。本期我们将向您推荐2015年北京市科学技术奖中的两个优秀获奖项目。