编者按

    农业科技是突破首都资源环境约束的第一要素，是保障城市农产品供应和应急安全的基础支撑，是加快都市型现代农业发展的持续动力，是实现北京向绿色经济发展方向转变的有力推手。长期以来，北京在现代农业的发展道路上阔步前进，农业科技在其中发挥了重要的引领和支撑作用。在2014年北京科学技术奖励项目中，农业科技更是斩获颇丰。本期我们为您介绍其中的两个代表奖项。