2014年12月06日 星期六
“四面楚歌” 与“夜半钟声”
林之光

    ■科林碎语

    我国历史上声音入诗、入成语的故事有许多,下面是最著名的两个。

    第一个是“四面楚歌”。刘邦数十万汉军把项羽的楚军团团围困在垓下(今安徽灵璧县南)。由于项羽十分骁勇善战,汉军中高参张良设计,让汉军兵士在夜间一齐唱起楚歌,以瓦解楚军军心。项羽最后向南突围,28骑到达乌江边,终因“羞见江东父老”,不肯渡江,自刎而死。

    第二个故事“夜半钟声”讲的是,唐代诗人张继京考落榜后,秋末来到江苏苏州地区,夜间停泊在苏州阊门外寒山寺附近的枫桥。夜深了,月亮要落了,有几声鸟啼,天很寒冷,要降霜的样子,他的心情很落寞。突然一声声美妙悠扬的钟声,从东边约一里地的寒山寺传过来。他烦恼顿消,心情振作起来,写下了《枫桥夜泊》这首诗。诗的后两句就是,“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”。后人誉为古代夜钟第一诗,意境美而深远,无出其右。

    张继留下来的诗并不多,也都不是很出名,但只有这一首脍炙人口。历史上寒山寺(因唐初诗僧寒山居住过而得名)由于战乱几经毁废,但主要靠了张继这首诗毁了又建。这首诗传到日本后知名度也很高,现代还有许多日本人岁末专门来此听深夜新年钟声。寒山寺还是国家5A级景区。2012年,苏州市还举行了寒山寺第六届文化论坛暨寒山寺建寺1560年庆典。因一首诗而名至如此,不多见。

    这两个故事一个共同点是,时间都在夜间。

    我收集了百余首与声音有关的古诗词,其中的钟声、磬声、笛声、箫声、歌声、铃声、雨声,甚至鸡鸣、犬吠声……,几乎都发生在夜间或傍晚。包括著名的李白《春夜洛城闻笛》中的“谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城”,也发生在夜间。

    其实,不仅古诗中钟声都在夜间,连古代有关钟声的旅游景点名称也都冠有“夜”,“晚”,“暮”等,例如,潇湘八景中的“烟寺晚钟”,杭州西湖八景中的“南屏晚钟”,等等。

    为什么钟声只有在夜间才入诗入景?

    这是因为,夜间地面辐射冷却,贴地大气层下冷上暖(称为逆温)。在这种大气层结的空气中,钟声能水平远传,而且夜间因无其他杂音干扰,钟声音质“高保真”,更加悠扬动听。反之,白天太阳晒热地面,贴地大气下热上冷,声音向上传播,很快在地面消失。而且即使在近处听到,因为有杂音干扰,也就不好听了。而且,夜深人静,钟声甚至可以越山而至。例如唐代皇甫冉《秋夜宿严维室》中就有“秋临深水月,夜半隔山钟”。

    有趣的是,唐代有个高骈喜爱夜间放风筝。他的风筝上有竹哨,气流通过便有音响,且夜间哨音响亮并更加远传。但是因为风向风速不稳定,“乐曲”曲调也随时而变。高骈无奈地写下了“夜静弦音响碧空,宫商信任往来风。依稀时曲才堪听,又被风吹别调中”。

    在夜钟诗里,不仅有夜,多数还有“月”。例如张继诗中的“月落乌啼霜满天”,皇甫冉的“深水月”,高骈的“碧空”等等。这是因为夜间逆温以晴夜为最强。

    在晴夜中,又以拂晓前逆温最强。我国有个成语叫“金鸡报晓”。古人形容它能“穿云裂石”,很易把人从睡梦中叫醒,就正是这个原因。相反,中午的公鸡叫,即使听到,恐怕连中午浅睡的人也是不易唤醒的。

    同样道理,在一年四季之中,自然以夜最长、逆温最强的冬季的钟声为最好听。所以,张继如果他不是深秋而是夏天,又不是晴夜来枫桥夜泊,也许就没有这首《枫桥夜泊》了。日本人选择冬夜最长的除夕夜来此午夜听钟,想必也是通过实践选择的,因为张继的诗并非此节气所写。

京ICP备06005116