■环球短讯

    新华社旧金山12月3日电 （记者马丹）美国医疗研究机构斯克里普斯研究所与国际商用机器公司（IBM）3日宣布联合发起“协力智胜埃博拉”项目，鼓励人们捐出个人计算机和移动设备的闲置处理能力，以众包形式帮助研究人员筛查抗埃博拉病毒的化合物，从而加快抗埃药物研制进程。

    斯克里普斯研究所的研究人员正在筛查数以百万计的化合物，将其原子结构与埃博拉病毒的原子结构作全方位对比分析，以确定哪些化合物有可能遏制埃博拉病毒。虽然对比工作可以在实验室的试管里进行，但采用计算机模拟方式可以节省很多年时间。

    “协力智胜埃博拉”项目鼓励人们把个人计算机和移动设备闲置不用的计算能力汇集到IBM的“世界公共网格”平台上。由云技术支持的“世界公共网格”把分布于世界各地的众多志愿者提供的计算资源联合起来，形成一个虚拟的超级计算机，帮助研究人员进行筛查工作。

    据介绍，适用于“世界公共网格”的设备可以是“视窗”或Mac个人计算机以及安卓智能手机或平板电脑。志愿者在“世界公共网格”网站worldcommunitygrid.org上下载一个免费应用程序，就可以让他们的设备连接到“世界公共网格”参与研究工作。这个应用程序会把大型计算任务分拆为千千万万个小型计算任务，分配给个人设备加以完成，并把计算结果交给研究人员。

    参与这个项目不会影响个人设备的正常使用。

    由于研制抗埃博拉药物的工作时间紧迫，数据量庞大，这种以众包形式进行的免费科研活动将可以极大加快进程，同时节省大量开支。研究人员将对找到的最佳候选化合物进行实验室分析，确认它们的抗埃博拉病毒效果。其中最理想的化合物将被用来制造抗埃药物。

    IBM在2004年建立了“世界公共网格”，为科学研究项目提供公益服务。据IBM说，迄今已有来自约80个国家和地区的68万名个人和460家机构在这一平台上提供了近300万台个人计算机和移动设备的闲置计算能力，为20多个研究项目贡献了100万年的计算时间。这些科研项目包括研制艾滋病、癌症、疟疾、流感等疾病的治疗药物、再生能源和水净化技术的研发。