科技日报讯 （记者史俊斌）由中国工程院、法国医学科学院和中国医学科学院主办、第四军医大学承办的 “第四届中法医学研讨会” 9月14日晚在西安举行，中国工程院院士阮长耿与陈赛娟同获法国医科院塞维雅奖。

    来自中、法、瑞等国的医学专家们以“炎症与肿瘤”为主题，对第四军医大学、西京医院等基础研究的国家重点实验室和临床培训、诊治机构的考察，了解了我国转化医学发展的特点，通过圆桌会议研讨，与会专家结合自己的医学科研和临床实践案例，分别阐述了不同国家、不同制度架构下转化医学发展的路径、特色，进一步凝聚了共识，为今后的医学合作特别在人才培养、科研专项对口交流等方面开辟了广阔的空间。中国工程院副院长樊代明院士、中国医学科学院副院长詹启敏院士以及来自法国的驻华大使馆Paluch Norbert参赞、法国医学科学院Patrice Debre教授、 Laurent Degos教授等知名专家、学者100余人出席活动。