2014年7月30日，微软正式发布Windows Phone 8.1 Update，其中包含最具创新意义的功能：中国版Cortana（昵称“小娜”）。这是针对中国市场的重要工程设计，为满足中国用户的独特需求而完全定制，微软第一次在美国之外发布产品的重要更新。

    微软一直致力于人工智能领域的工作，Cortana是全球第一款真正的个人智能助理，这款具有不断学习能力的智能语音助手，在成为Windows Phone 8.1上的智能助手之前是无数光晕粉丝们心中的女神。

    作为Windows Phone 8.1上的全新功能，微软（亚洲）互联网工程院让中国用户有机会体验到真正本地化的Cortana智能语音助手。如何真正实现Cortana的本地化而不是简单的汉化，是整个项目行进过程中的重点。

    北京中关村丹棱街5号，是微软（亚洲）互联网工程院中国版Cortana项目组研发的主要阵地，毗邻必应搜索团队让中国版Cortana项目组能够与必应搜索团队进行更好的合作，通过大数据的整合更好的了解中国用户的使用习惯。微软在中国版Cortana项目上对于跨部门、跨区域的合作还不仅限于此，在整个项目进行的过程中，微软中国的OSG部门、负责开发工具及平台的DPE部门以及微软中国的市场部等多个部门，都参与到了中国版Cortana项目的研发当中。同时微软（亚洲）互联网工程院还实时与位于雷德蒙德的研发团队紧密沟通，不断的反馈和调整中国版Cortana的开发细节。

    基于必应技术的Cortana不仅可以帮助用户进行日程安排，还可以回答诸多问题。中国版Cortana与全球版本类似，但微软对其进行了全面的定制化，让“小娜”成为最适合中国市场的个人智能助理。除中文语音和自然语言支持，各种实用信息的来源也被替换为中国本地内容，并进行了优化。此外，还有很多专为中国版Cortana开发的功能，包括提供天气更新的时候显示空气质量指数，提供限行信息，帮助用户追踪本地明星，以及利用必应词典帮助用户学英语等功能。（安吉）