2014年07月23日 星期三
电子邮件中@的来历和读音

    符号"@"含义比较常见的是作为电子邮件地址的间隔符,在微博中也表示“对他说”的意思。

    @的来历

    1971年,美国 BBN电脑公司的工程师汤姆林森奉命寻找一种电子邮箱地址的表现格式。他首先编写了一个小程序,可以把程序的文件转移协议与另外一个程序的发信和收信能力结合起来,从而使一封信能够从一台主机发送到另外一台。汤姆林森把程序最后搞定时,立即给工作人员发了一封邮件,告诉他们现在可以给其它电脑发信了。“所以,电子邮件是自己宣布问世的。”汤姆林森说。

    接下来,汤姆林森要完成的工作是如何确保这个邮件抵达正确的电脑。他需要一个标识,以此把个人的名字同他所用的主机分开。@——汤姆林森一眼就选中了这个特殊的字符,这个在人名之中绝对不会出现的符号。“它必须简短,因为简洁是最重要的。它出现了,@是键盘上唯一的前置标识。我只不过看了看它,它就在那里,我甚至没有尝试其他字符。这样一来,既可以简洁明了地传递某人在某地的信息,又避免了电脑处理大量信息时产生混淆。于是,就有了我们现在使用的电子信箱的表示形式:人名代码+@+电脑主机或公司代码+电脑主机所属机构的性质代码+两个字母表示的国家代码。这使得电子邮件得以通过网络准确无误地传送,而且赋予符号@一个全新的含义。

    @的读音

    由于电子邮件的日益普及,符号@的称呼也因国家和民族的文化习惯而不尽相同。德国、荷兰和南非把@叫做“猴子的尾巴”,俄罗斯人称之为“小狗”,法国和意大利人喊它做“小蜗牛”。不过,在许多母语为英语的国家,还是直接把 @读作“at”。

    在我国,@的读音也出现了多个读法,比较流行的有两种:一是“圈a”,二是“花a”。实际上,在电子邮箱的表示形式中,@有着“at”的含义,即“某用户”在“某服务器”。由此,我们应该根据此处@的具体含义,将其读作英文“at”的读音。

京ICP备06005116